📜 TCM Classics Library
129 foundational TCM texts with Arabic translation and modern commentary — read the originals side by side
📚 Deep coverage — 74 books
📖 Standard — 5 books
📑 Index — 1 books
📚 Deep coverage
黄帝内
黄
Deep战国
黄帝内经
6 excerpts👤 Yellow Emperor
伤寒论
伤
Deep东汉
伤寒论
3 excerpts👤 Zhang Zhongjing
金匮要
金
Deep东汉
金匮要略
5 excerpts👤 Zhang Zhongjing
温病条
温
Deep清
温病条辨
4 excerpts👤 Wu Jutong
太平惠
太
Deep宋
太平惠民和剂局方
1 excerpts👤 Taiping Huimin Office (太平惠民局)
儒门事
儒
Deep金元
儒门事亲
1 excerpts👤 Zhang Congzheng
外台秘
外
Deep唐
外台秘要
1 excerpts👤 Wang Tao
证治准
证
Deep明
证治准绳
1 excerpts👤 Wang Kentang
医学心
医
Deep清
医学心悟
1 excerpts👤 Cheng Zhongling
医林改
医
Deep清
医林改错
1 excerpts👤 Wang Qingren
临证指
临
Deep清
临证指南医案
1 excerpts👤 Ye Tianshi (叶天士)
三因极
三
Deep宋
三因极一病证方论
1 excerpts👤 Chen Yan (陈言)
济生方
济
Deep宋
济生方
1 excerpts👤 Yan Yonghe (严用和)
素问玄
素
Deep金元
素问玄机原病式
1 excerpts👤 Liu Wansu
兰室秘
兰
Deep金元
兰室秘藏
1 excerpts👤 Li Dongyuan
卫生宝
卫
Deep元
卫生宝鉴
1 excerpts👤 Luo Tianyi (罗天益)
十药神
十
Deep元
十药神书
1 excerpts👤 Ge Kejiu
本草经
本
Deep南北朝
本草经集注
1 excerpts👤 Tao Hongjing
新修本
新
Deep唐
新修本草
1 excerpts👤 Su Jing
本草拾
本
Deep唐
本草拾遗
1 excerpts👤 Chen Zangqi
证类本
证
Deep宋
证类本草
1 excerpts👤 Tang Shenwei (唐慎微)
珍珠囊
珍
Deep金元
珍珠囊
1 excerpts👤 Zhang Yuansu
汤液本
汤
Deep元
汤液本草
1 excerpts👤 Wang Haogu
本草从
本
Deep清
本草从新
1 excerpts👤 Wu Yiluo (吴仪洛)
脉经
脉
Deep西晋
脉经
1 excerpts👤 Wang Shuhe
中藏经
中
Deep汉
中藏经
1 excerpts👤 Hua Tuo
针灸大
针
Deep明
针灸大成
1 excerpts👤 Yang Jizhou (杨继洲)
铜人针
铜
Deep宋
铜人针灸图经
1 excerpts👤 Wang Weiyi (王惟一)
子午流
子
Deep金
子午流注针经
1 excerpts👤 He Ruoyu
仙授理
仙
Deep唐
仙授理伤续断秘方
1 excerpts👤 Lin Daoren
刘涓子
刘
Deep南北朝
刘涓子鬼遗方
1 excerpts👤 Liu Juanzi
洗冤集
洗
Deep宋
洗冤集录
1 excerpts👤 Song Ci (宋慈)
审视瑶
审
Deep明
审视瑶函
1 excerpts👤 Fu Renyu
重楼玉
重
Deep清
重楼玉钥
1 excerpts👤 Zheng Meijian (郑梅涧)
疡医大
疡
Deep清
疡医大全
1 excerpts👤 Gu Shicheng
医说
医
Deep宋
医说
1 excerpts👤 Zhang Gao
针灸聚
针
Deep明
针灸聚英
1 excerpts👤 Gao Wu
秘传眼
秘
Deep明
秘传眼科龙木论
1 excerpts👤 Anonymous
汤头歌
汤
Deep清
汤头歌诀
1 excerpts👤 Wang Ang
灵枢经
灵
Deep战国至西汉
灵枢经
1 excerpts👤 佚名（托名黄帝、岐伯等）
外台秘
外
Deep唐
外台秘要方
1 excerpts👤 王焘
黄帝内
黄
Deep战国至西汉唐·王冰注
黄帝内经素问
1 excerpts👤 佚名（托名黄帝、岐伯等）
难经（
难
Deep东汉托名秦越人·扁鹊
难经（八十一难经）
1 excerpts👤 秦越人（扁鹊，托名）；王惟一等集注
注解伤
注
Deep东汉金·成无己注
注解伤寒论
1 excerpts👤 张仲景原著，王叔和撰次，成无己注
针灸甲
针
Deep晋·皇甫谧
针灸甲乙经
1 excerpts👤 皇甫谧
脉经
脉
Deep晋·王叔和
脉经
1 excerpts👤 王叔和
诸病源
诸
Deep隋·巢元方
诸病源候论
1 excerpts👤 巢元方
脾胃论
脾
Deep金·李杲李东垣
脾胃论
1 excerpts👤 李杲（李东垣）
神农本
神
DeepQing dynasty
神农本草经
1 excerpts👤 Sun Xingyan (compiled)
针灸大
针
DeepMing dynasty
针灸大成
1 excerpts👤 Yang Jizhou
温病条
温
DeepQing dynasty
温病条辨
1 excerpts👤 Wu Tang (Wu Jutong)
丹溪心
丹
DeepYuan dynasty
丹溪心法
1 excerpts👤 Zhu Zhenheng
千金翼
千
DeepTang dynasty
千金翼方
1 excerpts👤 Sun Simiao
温热论
温
DeepQing dynasty
温热论
1 excerpts👤 Ye Gui (Ye Tianshi)
湿热病
湿
DeepQing dynasty
湿热病篇
1 excerpts👤 Xue Xue
温疫论
温
DeepMing dynasty
温疫论
1 excerpts👤 Wu Youxing
本草经
本
DeepSouthern Liang
本草经集注
1 excerpts👤 Tao Hongjing
新修本
新
DeepTang dynasty
新修本草
1 excerpts👤 Su Jing et al.
医方集
医
DeepQing dynasty
医方集解
1 excerpts👤 Wang Ang
察舌辨
察
DeepQing dynasty
察舌辨症新法
1 excerpts👤 Liu Hengrui
金匮玉
金
DeepQing dynasty
金匮玉函经二注
0 excerpts👤 Zhang Zhongjing · Zhou Yangjun (commentary)
肘后备
肘
DeepEastern Jin
肘后备急方
0 excerpts👤 Ge Hong
针灸资
针
DeepSong dynasty
针灸资生经
0 excerpts👤 Wang Zhizhong
濒湖脉
濒
DeepMing dynasty
濒湖脉学
0 excerpts👤 Li Shizhen
望诊遵
望
DeepQing dynasty
望诊遵经
0 excerpts👤 Wang Hong
外科正
外
DeepMing dynasty
外科正宗
0 excerpts👤 Chen Shigong
傅青主
傅
DeepQing dynasty
傅青主女科歌括
0 excerpts👤 Fu Shan
小儿药
小
DeepSong dynasty
小儿药证直诀
0 excerpts👤 Qian Yi
本经逢
本
DeepQing dynasty
本经逢原
0 excerpts👤 Zhang Lu
太平圣
太
DeepSong dynasty
太平圣惠方
0 excerpts👤 Wang Huaiyin et al. (imperial)
医宗金
医
DeepQing dynasty
医宗金鉴
0 excerpts👤 Wu Qian et al. (imperial)
铜人针
铜
DeepSong dynasty
铜人针灸经
0 excerpts👤 Wang Weiyi (Siku edition)
伤寒温
伤
DeepQing dynasty
伤寒温疫条辨
0 excerpts👤 Yang Xuan
遵生八
遵
DeepMing dynasty
遵生八笺
0 excerpts👤 Gao Lian
📖 Standard
✨ 143 translated excerpts across 129 classics