温病条辨
温
温病条辨
📅 清👤 Wu Jutong
4 excerpts
Original (Classical Chinese)
温邪上受，首先犯肺，逆传心包。
Pinyin
Wēn xié shàng shòu, shǒu xiān fàn fèi, nì chuán xīn bāo.
English Translation
Warm pathogens invade from above and first attack the lungs; in a reverse transmission, they affect the pericardium.
📝 Commentary
This describes the typical route of warm disease, starting in the lungs and possibly progressing to the pericardium. It highlights the importance of early treatment to prevent severe complications.