مغلي الدانغ غوي لتسكين الألم (تشي تونغ دانغ غوي تانغ)
止痛当归汤 · Zhi Tong Dang Gui Tang
القرن السابع عشر الميلاديوصفات معالجة الدمامل والخراجات
💊 الفعالية
تسكين الألم وتقليل التورم وتفريغ القيح في الدمامل والخراجات.
🏥 دواعي الاستعمال
يُستعمل تقليدياً لعلاج الدمامل في الرقبة والظهر بعد أن تتقيح وتسبب الألم، وفق نص المؤشرات الأصلي: يُعالج دمامل الرقبة ودمامل الظهر، وما يصحبها من تقيح وألم. ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.
🌿 المكونات
| الدور | العشبة | الاسم اللاتيني/البينيين | الطبيعة | |
|---|---|---|---|---|
| العنصر الرئيسي | الدانغ غوي | Angelicae Sinensis Radix | 12g | دافئ |
| العنصر المساعد | الريمّانيا الطازجة | Rehmanniae Radix | 12g | بارد |
| العنصر المساعد | جذر الفاوانيا الأحمر | Paeoniae Radix Rubra | 9g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | زهرة القرطم | Carthami Flos | 6g | دافئ |
| العنصر المعاون | بذور الخوخ | Persicae Semen | 9g | معتدل |
| العنصر المعاون | جذر الأكيرانتي | Achyranthis Bidentatae Radix | 9g | معتدل |
| العنصر المنسّق | عرق السوس | Glycyrrhizae Radix et Rhizoma | 3g | معتدل |
| العنصر المنسّق | الزنجبيل | Zingiberis Rhizoma Recens | 3片 | دافئ |
| العنصر المنسّق | التمر الأحمر | Jujubae Fructus | 2枚 | دافئ |
تنبيه
هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.
💊 وصفات ذات صلة
مغلي طرد الركود من قصر الدم (شيويه فو تشو يو تانغ)
血府逐瘀汤
مغلي إزالة الركود تحت الحجاب الحاجز (قيه شيا تشو يو تانغ)
膈下逐瘀汤
مغلي فتح البوابة الخفية (تونغ يو تانغ)
通幽汤
مسحوق قشر الفاوانيا الجبلية (مو دان بي سان)
牡丹皮散
مغلي العرقسوس المحمّص (تشي قان تساو تانغ)
炙甘草汤
مغلي إعادة الطحال (قوي بي تانغ)
归脾汤
منقوع بو يانغ هوان وو تانغ (补阳还五汤)
补阳还五汤
شراب خفض الطاقة ببذور البريلا (سو زي جيانغ تشي تانغ)
苏子降气汤