آلام أسفل الظهر المزمنة (إجهاد عضلات الظهر)

من منظور الطب الصيني: المرض والآلية المرضية

يصنّفه الطب الصيني ضمن «ألم أسفل الظهر» (ياو تونغ). وتقول «الأسئلة البسيطة» (سو ون): «أسفل الظهر دار الكلى، فإذا تعذّر الالتفات والتأرجح شارفت الكلى على الإرهاق»، مما يجعل نقص الكلى أصل الألم؛ ويميّز «خلاصات الخزانة الذهبية» (جين غوي ياو لُيِه) بين ألم الرطوبة-الباردة وألم الإرهاق-النقص. موضعه أوعية منطقة أسفل الظهر، وأوثق صلاته بالكلى وبمسار المثانة (تاي يانغ القدم) ووعاء دُو ووعاء الحزام (داي). نقص الخِلقة، أو تناقص الكلى مع التقدم في السن، أو الإرهاق المزمن، أو كثرة الجماع، تُنقص جوهر الكلى فيفقد الظهر تغذيته فيُؤلم لفقد الغذاء؛ أما طول الجلوس/الوقوف والانحناء تحت الأحمال والالتواءات فتركّد التشي-الدم وتسد الروابط فيُؤلم للانسداد؛ كما أن الرطوبة-الباردة التي تستقر وتطيل تُحدث ألماً بارداً ثقيلاً. تختلط الأنماط عادةً بين النقص والامتلاء؛ العلاج يغذي الكلى ويقوّي أسفل الظهر كأصل، مع تنشيط الدم لفتح الروابط وطرد البرد-الرطوبة وإرخاء الأوتار لوقف الألم.