ألم المعدة (التهاب المعدة)

wèiwǎntòng · Epigastric Pain (Gastritis)الجهاز الهضمي

نظرة عامة

ألم المعدة (وي وان تونغ) هو ألم في أعلى البطن عند المعدة قرب منطقة القلب، وغالباً مع انتفاخ وتجشؤ وارتجاع حامض وغثيان وضعف شهية. تشمل أسبابه في الطب الصيني غزو البارد للمعدة، أو إيذاء الغذاء، أو تعدي تشي الكبد على المعدة، أو انسداد الرطوبة-الحار، أو برودة نقص الطحال والمعدة، أو نقص ين المعدة. والآلية المحورية هي ركود تشي المعدة فيحدث الألم من الانسداد، أو فقدان المعدة للتغذية فيحدث الألم من النقص.

أنماط التمايز (الأنماط السريرية)

تعدي تشي الكبد على المعدة

المظاهر السريرية

ألم متمدّد في المعدة يمتد إلى الأضلاع مع تجشؤ متكرر وارتجاع حامض، ويزداد مع الانزعاج الانفعالي، وطلاء أبيض رقيق ونبض وتري.

مبدأ العلاج

تخفيف تجمّع الكبد وتنظيم التشي، ومواءمة المعدة لوقف الألم.

برودة نقص الطحال والمعدة

المظاهر السريرية

ألم خفيف في المعدة يفضل الدفء والضغط، يشتد على معدة فارغة ويخف بالأكل، مع تقيؤ سائل صافٍ وضعف شهية وبراز رخو وإرهاق وبرودة أطراف، ولسان شاحب بطلاء أبيض ونبض عميق دقيق ضعيف.

مبدأ العلاج

تدفئة الموقد الأوسط وتقوية الطحال، ومواءمة المعدة لوقف الألم.

العناية اليومية والوقاية

تناول وجبات دافئة طرية منتظمة بكميات صغيرة ومتعددة وامضغ جيداً؛ وتجنب الصيام والإفراط والمثيرات الحارة والشاي والقهوة القوية والكحول والأطعمة الباردة النيئة. أبقِ البطن دافئاً ونظّم انفعالاتك. ضع كمادة دافئة، واستخدم الكيّ في تشونغ وان (CV12) وزو سان لي (ST36) والسرة، ودلّك ني غوان (PC6).

متى تطلب الرعاية الطبية

اطلب رعاية سريعة عند البراز الأسود أو تقيؤ الدم، أو ألم بطني حاد مفاجئ أو مستمر، أو صعوبة البلع، أو التقيؤ المتكرر، أو نقص وزن أو فقر دم غير مبرر، أو الألم الذي يوقظ ليلاً، أو تاريخ عائلي بسرطان الجهاز الهضمي.

مراجع: 《中医内科学》、《中医诊断学》
محتوى تعليمي عن الطب الصيني التقليدي لأغراض تثقيفية فقط، وليس تشخيصاً أو علاجاً ولا يغني عن استشارة ممارس مؤهل. لا توقف أي دواء موصوف دون استشارة طبيبك.