حبوب إزالة الغشاوة وإذهاب السُّدَاد (بو يون توي يي وان)
拨云退翳丸 · Bo Yun Tui Yi Wan
القرن السابع عشر الميلاديوصفات فتح المنافذ الحسية
💊 الفعالية
يُستخدم تقليدياً لفتح المنافذ وتنقية الحرارة والريح وإزالة الغشاوة عن العين.
🏥 دواعي الاستعمال
حسب نص المؤشرات الأصلي: يُعالج اعتلالات القرنية والغشاوة الناجمة عن الريح والحرارة. ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.
🌿 المكونات
| الدور | العشبة | الاسم اللاتيني/البينيين | الطبيعة | |
|---|---|---|---|---|
| العنصر الرئيسي | ثمر الفورسيثيا | Forsythiae Fructus | 45g | بارد قليلاً |
| العنصر الرئيسي | عشب الكنب | Equiseti Hiemalis Herba | 30g | معتدل |
| العنصر المساعد | زهرة البدليا | Buddlejae Flos | 24g | بارد قليلاً |
| العنصر المساعد | ثمرة التيبولوس | Tribuli Fructus | 30g | دافئ قليلاً |
| العنصر المساعد | زهرة الأقحوان | Chrysanthemi Flos | 21g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | مان جينغ زي (ثمرة الفتيكس) | Viticis Fructus | 15g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | النعناع البري الصيني | Schizonepetae Herba | 30g | دافئ |
| العنصر المعاون | تشيانغ هوان | Notopterygii Rhizoma et Radix | 30g | دافئ |
| العنصر المعاون | جذر الليغوستيكوم | Ligustici Rhizoma et Radix | 15g | دافئ |
| العنصر المعاون | باي تشي (جذر الأنجليكا) | Angelicae Dahuricae Radix | 24g | دافئ |
| العنصر المعاون | الشيء الصيني | Chuanxiong Rhizoma | 45g | دافئ |
| العنصر المعاون | الدانغ غوي | Angelicae Sinensis Radix | 45g | دافئ |
| العنصر المعاون | قشر الفيلودندرون | Phellodendri Chinensis Cortex | 30g | بارد |
| العنصر المعاون | قشر الليسيوم | Lycii Cortex | 30g | بارد |
| العنصر المعاون | جذر التريكوسانثا | Trichosanthis Radix | 18g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | بذور القنّب الناضجة | Cannabis Fructus | 21g | معتدل |
| العنصر المعاون | جذر الأنيمارا | Anemarrhenae Rhizoma | 15g | بارد |
| العنصر المنسّق | جذر الكودزو | Puerariae Lobatae Radix | 45g | منعش |
| العنصر المنسّق | النعناع | Menthae Haplocalycis Herba | 21g | منعش |
| العنصر المنسّق | عرق السوس | Glycyrrhizae Radix et Rhizoma | 24g | معتدل |
تنبيه
هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.
💊 وصفات ذات صلة
مسحوق الجبس والقيصوم (شي قاو تشيانغ هو سو)
石膏羌活散
مغلي تفريق الريح وتغذية الدم (شياو فينغ يانغ شيوي تانغ)
消风养血汤
حبوب إزالة المعاناة الفائقة الفعالية (جيو كو شينغ لينغ دان)
救苦胜灵丹
مغلي تفريق الورم وإزالة الصلابة (سان تشونغ كوي جيان تانغ)
散肿溃坚汤
مسحوق تشوان شيونغ تشا تياو (川芎茶调散)
川芎茶调散
مغلي الثعبان الأبيض للمفاصل
羌活胜湿汤
مسحوق تبديد الريح (شياو فينغ سان)
消风散
مسحوق الفن الإلهي من الوصفات الرسمية (جوي فانغ شن شو سان)
局方神术散