مغلي زهرة الزنبق لتثبيت الذهب (باي خه قو جين تانغ)
百合固金汤 · Bai He Gu Jin Tang
القرن السابع عشر الميلاديوصفات التقوية والإمداد
💊 الفعالية
يعزز الرئة والكلى، يرطب الرئة، يحول البلغم، ويوقف السعال؛ يُستخدم تقليدياً لضعف الرئة والكلى مع جفاف الرئة.
🏥 دواعي الاستعمال
يُستعمل تقليدياً عند إصابة الرئة مع ألم الحلق، والربو والسعال المصحوب بالبلغم والدم، وفق نص المؤشرات الأصلي. ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.
🌿 المكونات
| الدور | العشبة | الاسم اللاتيني/البينيين | الطبيعة | |
|---|---|---|---|---|
| العنصر الرئيسي | زنبق التبريز | Lilii Bulbus | 12g | بارد |
| العنصر الرئيسي | الريمّانيا المطبوخة | Rehmanniae Radix Praeparata | 9g | دافئ قليلاً |
| العنصر الرئيسي | الريمّانيا الطازجة | Rehmanniae Radix | 9g | بارد |
| العنصر المساعد | جذر الأوفيوبوغون | Ophiopogonis Radix | 9g | بارد قليلاً |
| العنصر المساعد | جذر الفيغاريا | Scrophulariae Radix | 6g | بارد قليلاً |
| العنصر المساعد | جذر الهليون الصيني | Asparagi Radix | 6g | بارد |
| العنصر المساعد | بصلة الفريتيلاريا | Fritillariae Cirrhosae Bulbus | 6g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | الفاوانيا البيضاء | Paeoniae Radix Alba | 6g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | الدانغ غوي | Angelicae Sinensis Radix | 6g | دافئ |
| العنصر المعاون والمنسّق | جذر البلتيكودون | Platycodonis Radix | 3g | معتدل |
| العنصر المنسّق | عرق السوس | Glycyrrhizae Radix et Rhizoma | 3g | معتدل |
تنبيه
هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.
💊 وصفات ذات صلة
حبوب (دان) ملك السماء لتقوية القلب (تيان وانغ بو شين دان)
天王补心丹
مغلي شين جياو الكبير (دا تشين جياو تانغ)
大秦艽汤
مغلي إزالة حرارة الرئة
养阴清肺汤
مغلي تدعيم الوسط ذي الأربعة عشر مكوناً (شي سي وي جيان تشونغ تانغ)
十四味建中汤
مغلي تنشيط الدم وترطيب الجفاف وتوليد السوائل (هو شيويه رون تساو شنغ جين تانغ)
活血润燥生津汤
مغلي الأصفر (هوانغ تانغ)
黄汤
مشروب الندى الحلو (قان لو ين)
甘露饮
حبوب تغذية الين من الأدوية الصينية (تسي ين دي هوانغ وان)
滋阴地黄丸