温热经纬
温
温热经纬
📅 清👤 Wang Mengying
1 excerpts
Original (Classical Chinese)
以物之阴阳，补人之阴阳，参天地之气化。
Pinyin
Yǐ wù zhī yīn yáng, bǔ rén zhī yīn yáng, cān tiān dì zhī qì huà.
English Translation
Warm-heat disease differs entirely from cold damage. Cold damage enters from the exterior; warm heat enters through the mouth and nose. Discern the depth within the defence, qi, nutritive and blood levels, and examine its passage through the triple burner, and treatment will not go astray.
📝 Commentary
Wang Mengying's Qing summa of warm-disease theory. It contrasts warm heat with cold damage and establishes the wei-qi-ying-xue and triple-burner frameworks.