黄帝太素伤寒论
黄
黄帝太素伤寒论
📅 隋唐👤 Yang Shangshan
1 excerpts
Original (Classical Chinese)
伤于四时之气者，名为伤风伤寒。
Pinyin
Shāng yú sì shí zhī qì zhě, míng wéi shāngfēng shānghàn.
English Translation
When one is harmed by the qi of the four seasons, it is called wind damage or cold damage.
📝 Commentary
This statement classifies external pathogenic factors according to seasonal influences. It indicates that wind and cold are common causes of illness when they disrupt the body's balance.