مغلي الزيوان (تسي وان تانغ)
紫菀汤 · Zi Wan Tang
القرن السابع عشر الميلاديوصفات التقوية والإمداد
💊 الفعالية
يعزز الرئة ويقوي الطاقة، ويبرد الحرارة الكامنة، ويهدئ السعال، ويوقف نفث الدم.
🏥 دواعي الاستعمال
يُستعمل تقليدياً عند إصابة الرئة وإجهاد الطاقة، وحرارة الإرهاق والسعال المزمن، وطرح البلغم والدم مع البلغم. ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.
🌿 المكونات
| الدور | العشبة | الاسم اللاتيني/البينيين | الطبيعة | |
|---|---|---|---|---|
| العنصر الرئيسي | جذر الأستر | Asteris Radix et Rhizoma | 9g | دافئ |
| العنصر المساعد | جلاب الأتفان | Asini Corii Colla | 9g | معتدل |
| العنصر المساعد | جذر الأنيمارا | Anemarrhenae Rhizoma | 9g | بارد |
| العنصر المعاون | بصلة الفريتيلاريا | Fritillariae Cirrhosae Bulbus | 9g | بارد قليلاً |
| العنصر المعاون | جذر البلتيكودون | Platycodonis Radix | 6g | معتدل |
| العنصر المعاون | الجينسنغ | Ginseng Radix et Rhizoma | 6g | دافئ |
| العنصر المعاون | الفطر الأبيض الصيني | Poria | 9g | معتدل |
| العنصر المعاون | ثمر الخمس نكهات | Schisandrae Chinensis Fructus | 3g | دافئ |
| العنصر المنسّق | عرق السوس | Glycyrrhizae Radix et Rhizoma | 3g | معتدل |
تنبيه
هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.
💊 وصفات ذات صلة
مسحوق درع السلحفاة الأصفر (هوانغ بيه جيا سان)
黄鳖甲散
مسحوق الجينسنغ والفراسين والبايتشو (شين لينغ باي تشو سان)
参苓白术散
مسحوق جينسنغ القاضي على السموم (رين شين باي دو سان)
人参败毒散
حبوب (دان) ملك السماء لتقوية القلب (تيان وانغ بو شين دان)
天王补心丹
مسحوق عطري محمص (تشاو شيانغ سان)
炒香散
شراب الجينسنغ والبرباريس (شِن سُو يِن)
参苏饮
مغلي تغذية القلب (يانغ شين تانغ)
养心汤
مغلي الجينسنغ لتغذية الدم والرفاه (رن شن يانغ رونغ تانغ)
人参养荣汤