التهاب وألم الحلق

yānhóu zhǒngtòng · Sore Throatالجهاز التنفسي

نظرة عامة

ألم الحلق هو احمرار وتورم وألم في البلعوم أو الحنجرة مع صعوبة أو ألم عند البلع، وغالباً مع جفاف أو حرقة أو حكة أو إحساس بجسم غريب. يُعزى في الطب الصيني إلى غزو الرياح-الحار، أو اشتداد حرارة الرئة والمعدة، أو نقص ين الرئة والكلى مع صعود النار الافتراضية. الحالات الحادة عادة حرارة زائدة، أما المزمنة المتكررة فغالباً نقص ين.

أنماط التمايز (الأنماط السريرية)

غزو الرياح-الحار

المظاهر السريرية

حلق مؤلم جاف حارّ مع صعوبة بلع وحرارة وكراهية خفيفة للرياح وصداع وسعال وطلاء أصفر رقيق ونبض طافٍ سريع.

مبدأ العلاج

طرد الرياح وتنقية الحرارة، وتهدئة الحلق وتخفيف التورم.

اشتداد حرارة الرئة والمعدة

المظاهر السريرية

ألم شديد مع احمرار وتورم في الحلق وصعوبة بلع وجفاف فم ورائحة كريهة وعطش للمشروبات الباردة وبلغم أصفر لزج وإمساك، مع لسان أحمر وطلاء أصفر سميك ونبض كبير سريع.

مبدأ العلاج

تنقية الحرارة وإزالة السمية، وإخراج النار وتهدئة الحلق.

العناية اليومية والوقاية

أرح صوتك واشرب سوائل دافئة وتغرغر بماء مالح خفيف. لنمط الرياح-الحار أو الحرارة الزائدة قد يفيد منقوع الياسمين الصيني أو الأقحوان أو النعناع، وتجنب الحار والمقلي والأطعمة الحارة المجففة. لالتهاب الحلق المتكرر الناتج عن نقص الين يساعد بصلة الزنبق وفطر الثلج والإجاص والأوفيوبوغون على تغذية الين وترطيب الرئة. دلّك هي قو (LI4) وچو تشي (LI11) وليه تشويه (LU7).

متى تطلب الرعاية الطبية

اطلب رعاية عاجلة عند ضيق التنفس، أو سيلان اللعاب مع عدم القدرة على البلع، أو بحة شديدة، أو حرارة مرتفعة مستمرة، أو تورم الرقبة، أو ألم شديد في جانب واحد من الحلق، أو صديد على اللوزتين مع طفح، لاستبعاد التهاب لسان المزمار أو الخراج حول اللوزة.

مراجع: 《中医内科学》、《中医诊断学》
محتوى تعليمي عن الطب الصيني التقليدي لأغراض تثقيفية فقط، وليس تشخيصاً أو علاجاً ولا يغني عن استشارة ممارس مؤهل. لا توقف أي دواء موصوف دون استشارة طبيبك.