بين هو ماي شويه (علم النبض لبين هو)

أولاً، قام السيد يويه تشي بكتابة ثمانية مجلدات في «اكتشافات التشخيص الرباعي»، وكلها وصلت إلى أعمق الدقائق وأغمض الأسرار، ولم يستطع من كان تعلمه ضحلاً أن يدرك كنهها. وقد اقتطف تشن خلاصتها وجنى زهرتها، وتجاسر على تأليف هذا الكتاب، ليكون سهل التناول على الدارسين، ودليلاً في النبض. إن أهل الطب وأهل المرض في الدنيا جميعاً يجعلون النبض أول المهام، ولا يعلمون أن النبض هو آخر التشخيص الرباعي، وإنما يسمى بالماهر فقط، ومن أراد من العارفين أن يحيط به كله، فلا بد له من استيفاء التشخيص الرباعي. كتب بتواضع في يوم يوان الصيني من سنة جيا تسي من عهد جيا جينغ من أسرة مينغ في مقر بينغ هو.