当归

مغلي تغذية الدم وترطيب الجفاف (تسي تساو يانغ رونغ تانغ)

滋燥养荣汤 · Zi Zao Yang Rong Tang

القرن السابع عشر الميلاديوصفات معالجة الجفاف والترطيب

💊 الفعالية

يرطّب الجفاف ويغذّي الدم ويرطب الرئة والأنسجة الجلدية والأوتار.

🏥 دواعي الاستعمال

يُستعمل تقليدياً عندما تُحرق نارُ المرض معدنَ الرئة مع جفاف خارجي ناتج عن نقص الدم، فيظهر تشقق الجلد وتقشّره وتشنّج الأوتار وجفاف الأظافر، ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.

🌿 المكونات

الدورالعشبةالاسم اللاتيني/البينيينالطبيعة
العنصر الرئيسيالدانغ غويAngelicae Sinensis Radix12gدافئ
العنصر المساعدالريمّانيا المطبوخةRehmanniae Radix Praeparata12gدافئ قليلاً
العنصر المساعدالفاوانيا البيضاءPaeoniae Radix Alba9gبارد قليلاً
العنصر المعاونقشر الفاوانياMoutan Cortex9gبارد قليلاً
العنصر المعاونجذر الأنيماراAnemarrhenae Rhizoma9gبارد
العنصر المعاونزهرة القرطمCarthami Flos6gدافئ
العنصر المعاونجذر الأكيرانتيAchyranthis Bidentatae Radix9gمعتدل
العنصر المعاونجذر البوبليرومBupleuri Radix6gبارد قليلاً
العنصر المعاونجذر الليغوستيكومLigustici Rhizoma et Radix6gدافئ
العنصر المنسّقعرق السوسGlycyrrhizae Radix et Rhizoma3gمعتدل

تنبيه

هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.