
مغلي الرَّوْثَة الأبيض مع الإيفيدرا (ما هوانغ باي تشو تانغ)
麻黄白术汤 · Ma Huang Bai Zhu Tang
القرن السابع عشر الميلاديوصفات التنسيق والمواءمة
💊 الفعالية
حلّ التناقض بين الداخل والخارج، وتنشيط الطحال وطرد الرطوبة، وتخفيف تورّم الجسم والانتفاخ.
🏥 دواعي الاستعمال
يُستعمل تقليدياً لعلاج انسداد التبرّز، وخشونة البول واحمراره، وتورّم الجسم والوجه مع اصفرار، وتنميل وثقل الجسم كالجبل، وضيق نفس وضعف، وبلغم ولعاب، وحمّى مع هياج يعقبها رجفة وبرد، وبرودة الجبهة والرقبة، واحتقان العين، وفقدان حاسة الشم. ويجب تناوله تحت إشراف طبيب مختص بالطب الصيني التقليدي.
🌿 المكونات
| الدور | العشبة | الاسم اللاتيني/البينيين | الطبيعة | |
|---|---|---|---|---|
| العنصر الرئيسي | الإفيدرا (الماهوانغ) | Ephedrae Herba | 6g | دافئ |
| العنصر المساعد | التبت الأبيض | Atractylodis Macrocephalae Rhizoma | 9g | دافئ |
| العنصر المعاون | بذور المشمش المرّة | Armeniacae Semen Amarum | 9g | دافئ قليلاً |
| العنصر المعاون | غصن القرفة | Cinnamomi Ramulus | 3g | دافئ |
| العنصر المنسّق | عرق السوس | Glycyrrhizae Radix et Rhizoma | 3g | معتدل |
تنبيه
هذه الوصفة لأغراض تعليمية. استشر طبيباً أو ممارساً مؤهلاً قبل الاستخدام. بعض الأعشاب قد تتفاعل مع الأدوية.
💊 وصفات ذات صلة
مغلي الإفيدرا (ما هوانغ تانغ)
麻黄汤
مغلي التنين الأزرق الكبير (دَا تْشينغ لُونغ تَانغ)
大青龙汤
مغلي التنين الأزرق الصغير (شياو تْشينغ لُونغ تَانغ)
小青龙汤
مغلي البلح والزنجبيل
苓桂术甘汤
مغلي جذور البتيريجيوم
葛根汤
شراب إيقاف الصفير (دينغ تشوان تانغ)
定喘汤
مغلي الإيفيدرا واللوز والجبس والعرقسوس (مَا شينغ غَان شِير تَانغ)
麻杏甘石汤
مسحوق تفريق الماء (شوي جيه سان)
水解散