المادة الطبية للمزارع الإلهي

神农本草经

📅 أسرة هان (汉)👤 منسوب إلى الإمبراطور شين نونغقياسي

3 مقتطفات مترجمة

原文 · النص الأصلي

上药一百二十种为君，主养命以应天，无毒，多服久服不伤人。

拼音 · بينيين

Shàng yào yì bǎi èr shí zhǒng wéi jūn, zhǔ yǎng mìng yǐ yìng tiān, wú dú, duō fú jiǔ fú bù shāng rén.

العربية · الترجمة العربية

الأدوية العليا ١٢٠ نوعاً، وهي الأمراء، تغذي الحياة وتستجيب للسماء، غير سامة، وكثرة أخذها وإطالة مدته لا تضر الإنسان.

تصنيف الأعشاب إلى ثلاث فئات: عليا (تغذي الحياة)، وسطى (تعالج الأمراض)، دنيا (سامة وتستعمل بحذر). نظام تصنيف ثوري في تاريخ الصيدلة.

1 / 3