🌿 中药百科

生姜

Sheng Jiang Zingiberis Rhizoma Recens

发散风寒，温中止呕，化痰止咳，解毒。鲜用治疗感冒、咳嗽和恶心。

🏠 姜 — 常见于你的厨房

肉桂

Rou Gui Cinnamomi Cortex

温肾壮阳，散寒止痛，活血通经。用于四肢冰冷、腰膝冷痛。

🏠 肉桂 — 常见于你的厨房

大枣

Da Zao Jujubae Fructus

健脾和胃，养血安神，调和诸药。用于体虚、贫血和失眠。

🏠 椰枣 / 红枣 — 常见于你的厨房

薄荷

Bo He Menthae Haplocalycis Herba

疏散风热，清利头目，透疹，疏肝行气。用于头痛、咽喉肿痛、感冒。

🏠 薄荷 — 常见于你的厨房

甘草

Gan Cao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma

健脾益气，润肺止咳，解毒，调和诸药。用于胃溃疡和干咳。

🏠 甘草 — 常见于你的厨房

人参

Ren Shen Ginseng Radix et Rhizoma

大补元气，补脾益肺，生津止渴，安神益智。中医最重要的补益药。

🏠 人参 — 常见于你的厨房

黄芪

Huang Qi Astragali Radix

补气升阳，固表止汗，利水消肿，生肌敛疮。用于慢性疲劳与免疫力低下。

🏠 黄芪 / 黄耆 — 常见于你的厨房

白术

Bai Zhu Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

健脾益气，燥湿利水，安胎。用于脾虚食少、腹胀泄泻、痰饮眩悸、水肿、自汗、胎动不安。

🏠 阿特拉基特洛德斯 — 常见于你的厨房

白芍

Bai Shao Paeoniae Radix Alba

养血柔肝，缓急止痛，平抑肝阳。用于痛经、肌肉痉挛和偏头痛。

🏠 牡丹（芍药） — 常见于你的厨房

当归

Dang Gui Angelicae Sinensis Radix

补血活血，调经止痛，润肠。中医最重要的女性草药。

🏠 中国当归 — 常见于你的厨房

茯苓

Fu Ling Poria

利尿渗湿，健脾，宁心安神。用于水肿、小便不利及失眠。

🏠 茯苓 / 中国菌菇 — 常见于你的厨房

地黄

Di Huang Rehmanniae Radix

凉血止血，滋阴润燥。用于口渴、消渴及血热出血。

🏠 地黄 — 常见于你的厨房

川芎

Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma

活血行气，祛风止痛。为治疗偏头痛和痛经最重要的药物。

🏠 川芎 — 常见于你的厨房

荆芥

Jing Jie Schizonepetae Herba

发表散寒，透疹，止血（炒炭用）。用于感冒伴皮肤瘙痒。

🏠 紫苏 — 常见于你的厨房

刺五加

Ci Wu Jia Acanthopanacis Senticosi Radix et Rhizoma

益气健脾，补肾安神。用于脾肾气虚之体倦乏力、食欲不振、腰膝酸软，及心脾两虚之失眠多梦、健忘。

红景天

Hong Jing Tian Rhodiolae Crenulatae Radix et Rhizoma

益气活血，通脉平喘。用于气虚血瘀之倦怠乏力，及久咳虚喘；现代多用于高原反应、增强耐缺氧能力。

绞股蓝

Jiao Gu Lan Gynostemmae Herba

益气健脾，化痰止咳，清热解毒。常用作代茶饮，辅助调节血糖、血脂，用于日常保健。

沙棘

Sha Ji Hippophae Fructus

健脾消食，止咳祛痰，活血散瘀。其果实富含维生素C与抗氧化成分，用于食积、咳嗽痰多、瘀血证。

三七

San Qi Notoginseng Radix et Rhizoma

止血化瘀并治（罕见）：内外出血伴瘀斑。

🏠 止血人参 — 常见于你的厨房

丹参

Dan Shen Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma

活血安神，最著名的用于冠状动脉循环和脂肪肝的草药（现代证据强）。

🏠 丹参心 — 常见于你的厨房

红花

Hong Hua Carthami Flos

活血调经，用于血瘀、月经后期及产后出血。

🏠 淡藏红花（红花） — 常见于你的厨房

桃仁

Tao Ren Persicae Semen

活血化瘀，润肠通便，用于瘀血、月经后期及瘀滞性便秘。

🏠 桃仁 — 常见于你的厨房

益母草

Yi Mu Cao Leonuri Herba

活血调经，利尿消肿，清热解毒。为妇科要药，用于月经不调、痛经、产后瘀阻及水肿。

泽兰

Ze Lan Lycopi Herba

活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。用于经闭、产后瘀滞腹痛及肢体浮肿。

牛膝

Niu Xi Achyranthis Bidentatae Radix

引血下行，强健膝部，用于膝痛、经期下坠感和高血压。

🏠 坚韧膝根 — 常见于你的厨房

鸡血藤

Ji Xue Teng Spatholobi Caulis

活血补血，调经止痛，舒筋活络。用于血虚兼瘀之月经不调，及肢体麻木、关节拘挛。

莪术

E Zhu Curcumae Rhizoma

破血行气，消积散结，用于癥瘕积聚及癥块（按方剂使用）。

🏠 破块根 — 常见于你的厨房

三棱

San Leng Sparganii Rhizoma

破血行气，消积止痛，类似前根但破血力猛。

🏠 三棱根 — 常见于你的厨房

延胡索

Yan Hu Suo Corydalis Rhizoma

最著名的中药止痛药：根据配方可止一切疼痛（头/腹/经期/关节）。

🏠 散痛根 — 常见于你的厨房

郁金

Yu Jin Curcumae Radix

疏肝解郁、清心凉血，用于郁证、黄疸及血热出血。

🏠 金郁金根 — 常见于你的厨房

姜黄

Jiang Huang Curcumae Longae Rhizoma

活血化瘀，清熱，用於關節疼痛和肝脂肪。

🏠 姜黄 — 常见于你的厨房

乳香

Ru Xiang Olibanum

活血止痛，软坚散结，用于瘀血肿痛、关节疼痛及乳房结块。

🏠 乳香 — 常见于你的厨房

没药

Mo Yao Myrrha

破血止痛，疗伤（外用），用于瘀血疼痛及痛经。

🏠 芳香没药 — 常见于你的厨房

青皮

Qing Pi Citri Reticulatae Pericarpium Viride

破气滞，疏肝止痛，行气之力强于陈皮。

🏠 未成熟柑橘皮 — 常见于你的厨房

枳壳

Zhi Ke Aurantii Fructus

宽胸理气，较枳实更为缓和，用于轻度痞满及短暂胸闷。

🏠 阿拉伯语常用名：干中国橙 — 常见于你的厨房

木香

Mu Xiang Aucklandiae Radix

理气止痛，缓解肠绞痛，防止方剂中药物停滞。

🏠 印度香木 — 常见于你的厨房

香附

Xiang Fu Cyperi Rhizoma

疏肝解郁，调经止痛，缓解情绪紧张。

🏠 幸福草 — 常见于你的厨房

乌药

Wu Yao Linderae Radix

温通理气，用于寒性腹痛及寒性夜尿。

🏠 地肉桂 — 常见于你的厨房

沉香

Chen Xiang Aquilariae Resina-fermentum

降逆气，温肾，止呕、止嗳、缓解寒性气喘。

🏠 香料沉香 — 常见于你的厨房

山楂

Shan Zha Crataegi Fructus

消食化积，开胃，降脂降胆固醇。用于油腻饮食及血脂偏高之后。

🏠 中国野樱桃 — 常见于你的厨房

神曲

Shen Qu Massa Medicata Fermentata

消食和胃。尤善消谷食酒积，为经典消食药，用于饮食积滞、脘腹胀满。

麦芽

Mai Ya Hordei Germinatus

消化淀粉，开胃，缓解哺乳期妇女乳汁淤积。

🏠 大麦芽 — 常见于你的厨房

莱菔子

Lai Fu Zi Raphani Semen

消食除胀，降气化痰。用于食积气滞之脘腹胀满，及痰壅咳喘。

鸡内金

Ji Nei Jin Gigeriae Galli Endothelium Corneum

健胃消食，涩精止遗，通淋化石。善消各种积滞（米面、乳食、结石），为消化良药。

使君子

Shi Jun Zi Quisqualis Fructus

温和驱虫，用于儿童虫积伴消化不良。

🏠 萨玛尔·瓦迪 — 常见于你的厨房

苦楝皮

Ku Lian Pi Meliae Cortex

杀虫（蛔虫、蛲虫），疗癣。用于肠道寄生虫及头癣、疥疮。

槟榔

Bing Lang Arecae Semen

杀虫，行气利水，用于膨胀及气滞便秘。

🏠 中国罗望子 — 常见于你的厨房

南瓜子

Nan Gua Zi Cucurbitae Semen

驱除绦虫，现代也用于支持前列腺健康。

🏠 南瓜籽 — 常见于你的厨房

大蓟

Da Ji Cirsii Japonici Herba

凉血止血，散瘀解毒消痈。用于吐血、衄血、崩漏等出血证及痈肿疮毒。

小蓟

Xiao Ji Cirsii Herba

凉血止血，散瘀解毒，利尿通淋。用于血热出血、痈肿及热淋、血淋，药力较大蓟缓和。

地榆

Di Yu Sanguisorbae Radix

凉血止血，解毒敛疮。尤善治下焦血热之便血、痔血、崩漏，外用治烧烫伤、湿疹。

槐花

Huai Hua Sophorae Flos

凉血止血，清肝泻火。用于痔血、痢疾、崩漏，及肝火上炎之目赤、头痛、高血压。

白茅根

Bai Mao Gen Imperatae Rhizoma

凉血止血，清热利尿，生津止渴。用于血热出血、热淋、水肿及热病烦渴。

苎麻根

Zhu Ma Gen Boehmeriae Radix

凉血止血，安胎，清热解毒。用于血热胎动不安、胎漏下血，及月经过多、荨麻疹。

茜草

Qian Cao Rubiae Radix et Rhizoma

止血并活血（不碍血行），用于月经过多及瘀斑。

🏠 天然红色根 — 常见于你的厨房

蒲黄

Pu Huang Typhae Pollen

止血化瘀，用于月经过多、产后出血及瘀血腹痛。

🏠 蒂法花粉 — 常见于你的厨房

五灵脂

Wu Ling Zhi Trogopterori Faeces

活血止痛，化瘀止血。用于瘀血阻滞之痛经、跌打伤痛、胸胁刺痛，炒用止血。宜布包煎。

血竭

Xue Jie Draconis Sanguis

活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。用于跌打损伤、瘀血肿痛及外伤出血、疮疡不敛，为伤科要药。

🏠 血竭 — 常见于你的厨房

炮姜

Pao Jiang Zingiberis Rhizoma Praeparatum

温经止血，温中止痛。用于虚寒性出血（崩漏、便血）及中寒腹痛、腹泻。

艾叶

Ai Ye Artemisiae Argyi Folium

温经止血，散寒暖宫，用于虚寒性崩漏及寒性痛经；亦可用于艾灸治疗。

🏠 艾叶（黄金艾蒿） — 常见于你的厨房

小茴香

Xiao Hui Xiang Foeniculi Fructus

温暖肾和胃并调理气机，用于寒性绞痛、腹胀和轻微疝气。

🏠 甜茴香籽 — 常见于你的厨房

丁香

Ding Xiang Caryophylli Flos

温暖胃部，降逆止呃，用于恶心、嗳气和胃寒。

🏠 香丁香 — 常见于你的厨房

吴茱萸

Wu Zhu Yu Evodiae Fructus

散肝寒，降胃气，用于巅顶头痛、晨吐、五更泻。

🏠 冷肝果 — 常见于你的厨房

高良姜

Gao Liang Jiang Alpiniae Officinarum Rhizoma

温胃散寒止痛，用于寒性剧烈腹痛和呕吐。

🏠 中国高良姜 — 常见于你的厨房

花椒

Hua Jiao Zanthoxyli Pericarpium

温中散寒，燥湿杀虫（外用治湿疮）。

🏠 麻醉胡椒子 — 常见于你的厨房

紫苏

Zi Su Perillae Folium

解表散寒，行气和胃，解鱼蟹毒。用于风寒感冒初起、脾胃气滞，并能安胎止呕。

防风

Fang Feng Saposhnikoviae Radix

祛风解表，胜湿止痛，止痉。用于风寒/风热表证、风湿痹痛，及痛泻、皮肤瘙痒。

羌活

Qiang Huo Notopterygii Rhizoma et Radix

解表散寒，祛风胜湿，止痛。善治上半身风寒湿痹，用于肩背颈项冷痛及风寒感冒。

白芷

Bai Zhi Angelicae Dahuricae Radix

解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。用于前额头痛、牙痛、鼻塞、带下、疮疡。

细辛

Xi Xin Asari Radix et Rhizoma

解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。用于风寒头痛、鼻塞及寒饮咳喘。用量不过钱（≤3g）。

藁本

Gao Ben Ligustici Rhizoma et Radix

祛散风寒并达头顶，用于风寒湿所致的头顶痛。

🏠 头冷根 — 常见于你的厨房

苍耳子

Cang Er Zi Xanthii Fructus

通鼻窍，散寒湿，用于慢性鼻炎及鼻窦阻塞。

🏠 刺锦葵果 — 常见于你的厨房

辛夷

Xin Yi Magnoliae Flos

散风寒，通鼻窍，用于鼻塞、流涕、头痛。

🏠 木槿花 — 常见于你的厨房

蔓荆子

Man Jing Zi Viticis Fructus

疏散风热，清利头目。用于风热头痛、偏头痛、头重、目赤肿痛及湿痹拘挛。

寒水石

Han Shui Shi Calcitum/Gypsum Rubrum

清热泻火。用于气分实热之壮热烦渴、口舌生疮，及心火亢盛之烦躁失眠。

滑石

Hua Shi Talcum

利尿通淋，清解暑热，收湿敛疮（外用）。用于热淋、石淋、暑热烦渴及湿疮、痱子。宜布包煎。

禹余粮

Yu Yu Liang Limonitum

涩肠止泻，收敛止血，止带。用于久泻久痢、便血崩漏及带下。

赤石脂

Chi Shi Zhi Halloysitum Rubrum

止慢性腹泻、止血、愈合伤口；为矿物药而非草药。

🏠 红卤砂 — 常见于你的厨房

浮小麦

Fu Xiao Mai Tritici Levis Fructus

止汗，用于自汗、盗汗及体虚。

🏠 空小麦 — 常见于你的厨房

麻黄根

Ma Huang Gen Ephedrae Radix et Rhizoma

固表止汗。治自汗、盗汗之专药。麻黄根与麻黄茎作用相反：根收敛止汗，茎发汗解表。

五味子

Wu Wei Zi Schisandrae Chinensis Fructus

止咳嗽、止泻、生津、宁心、固涩；一果含五味。

🏠 五味红果 — 常见于你的厨房

乌梅

Wu Mei Mume Fructus

止久泻、慢性咳嗽，生津，驱虫；味酸力强。

🏠 酸梅 — 常见于你的厨房

五倍子

Wu Bei Zi Galla Chinensis

敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，止血，收湿敛疮。用于久咳、久泻、自汗盗汗、遗精及湿疮、痔疮。

罂粟壳

Ying Su Ke Papaveris Pericarpium

敛肺止咳，涩肠止泻，止痛。用于久咳虚咳、久泻久痢及诸痛。属管制药品，易成瘾，孕妇儿童禁用。

石榴皮

Shi Liu Pi Granati Pericarpium

涩肠止泻，止血，驱虫。用于久泻久痢、便血及蛔虫、蛲虫。石榴皮为常用收敛药。

🏠 石榴皮 — 常见于你的厨房

肉豆蔻

Rou Dou Kou Myristicae Semen

温中止寒泻、止呕；芳香化痰。

🏠 东方肉豆蔻 — 常见于你的厨房

远志

Yuan Zhi Polygalae Radix

交通心肾而安神，益智化痰，治心悸失眠兼健忘。

🏠 大意志之根 — 常见于你的厨房

菖蒲

Chang Pu Acori Tatarinowii Rhizoma

开窍豁痰，醒神益智，化湿开胃。用于痰蒙清窍之神昏、健忘、头重，及湿阻中焦。

茯神

Fu Shen Poria cum Pini Radice

宁心安神。用于心神不宁之失眠、多梦、心悸，兼能健脾渗湿。

灵芝

Ling Zhi Ganoderma

补气安神，止咳平喘，扶正固本。用于虚劳失眠、心悸，及久咳虚喘；现代用作增强免疫、抗疲劳的保健补品。

🏠 灵芝 — 常见于你的厨房

柏子仁

Bai Zi Ren Platycladi Semen

养心安神，润肠通便，用于老年人失眠伴便秘。

🏠 中国松子 — 常见于你的厨房

酸枣仁

Suan Zao Ren Ziziphi Spinosae Semen

养心补肝，宁心安神，用于失眠多梦、心悸不安、夜间盗汗。

🏠 中国安神酸枣仁 — 常见于你的厨房

合欢皮

He Huan Pi Albiziae Cortex

安神解郁，用于情志不遂所致的焦虑、胸闷。

🏠 幸福树皮 — 常见于你的厨房

夜交藤

Ye Jiao Teng Polygoni Multiflori Caulis

养血安神，祛风通络。用于血虚失眠多梦，及风湿痹痛；煎汤外洗治皮肤瘙痒。

石决明

Shi Jue Ming Haliotidis Concha

明目固精，用于目干及肝火眩晕。

🏠 清澈海贝 — 常见于你的厨房

珍珠母

Zhen Zhu Mu Margaritifera Concha

平肝潜阳，镇惊安神，明目退翳。用于肝阳上亢之头晕头痛、耳鸣，及惊悸失眠、目赤翳障。宜先煎。

牡蛎

Mu Li Ostreae Concha

收敛固涩、镇静安神，软坚散结，用于失眠焦虑、多汗及甲状腺疾病。

🏠 中国牡蛎壳 — 常见于你的厨房

紫贝齿

Zi Bei Chi Mauritiae/Cypraeae Concha

平肝潜阳，镇惊安神，明目。用于肝阳头晕头痛、惊悸失眠、目昏，寒凉之性较珍珠母缓和。宜先煎。

代赭石

Dai Zhe Shi Haematitum

平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。用于肝阳上亢之眩晕头痛，及胃气上逆之嗳气、呕吐、呃逆，血热出血。

刺蒺藜

Ci Ji Li Tribuli Fructus

平肝疏肝，活血祛风，明目。用于肝阳上亢及肝郁之头晕、胁胀，风疹瘙痒，目赤多泪。炒用。

罗布麻

Luo Bu Ma Apocyni Veneti Folium

平肝安神，清热利水。用于肝阳上亢之高血压、头痛、眩晕、失眠，及水肿。

羚羊角

Ling Yang Jiao Saigae Tataricae Cornu

平肝息风，清肝明目，清热解毒。用于肝风内动之惊痫抽搐、高热神昏，及肝热目赤、温病发斑。羚羊角属濒危保护动物，现多用山羊角等替代品。

🏠 羚羊角 — 常见于你的厨房

牛黄

Niu Huang Bovis Calculus

凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。用于热病神昏、中风痰迷、惊痫抽搐，及咽喉肿痛、痈肿。

🏠 牛黄 — 常见于你的厨房

钩藤

Gou Teng Uncariae Ramulus Cum Uncis

清肝熄风止痉，用于高血压、头晕及小儿惊风抽搐。

🏠 钩藤 — 常见于你的厨房

天麻

Tian Ma Gastrodiae Rhizoma

止头晕、震颤和痉挛，是治疗头晕、头胀和颈性眩晕最著名的草药。

🏠 天奇根 — 常见于你的厨房

地龙

Di Long Pheretima

清热息风，通络，平喘，利尿。用于高热惊痫、中风半身不遂、痹证，及哮喘、小便不利、高血压。

全蝎

Quan Xie Scorpio

息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。用于惊风抽搐、中风口眼歪斜、顽固性头痛，及疮疡肿毒。有毒，孕妇禁用。

蜈蚣

Wu Gong Scolopendra

息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。用于痉挛抽搐、顽固性头痛、风湿顽痹及疮疡、瘰疬。药力较全蝎峻猛。有毒，孕妇禁用。

僵蚕

Jiang Can Bombyx Batryticatus

息风止痉，祛风止痛，化痰散结。用于小儿惊风、中风口眼歪斜、风热头痛咽痛，及瘰疬痰核。

麝香

She Xiang Moschus

开窍醒神，活血通经，消肿止痛。用于闭证神昏，及经闭、癥瘕、跌打伤痛。为名贵芳香开窍药。孕妇禁用。

🏠 麝香 — 常见于你的厨房

冰片

Bing Pian Borneolum Syntheticum

开窍醒神，清热止痛。用于闭证神昏，及咽喉肿痛、口舌生疮、目赤、疮疡。入丸散，不入煎剂。孕妇慎用。

苏合香

Su He Xiang Styrax

开窍醒神，辟秽，止痛。用于寒闭神昏，及胸腹冷痛（寒凝气滞之胸痹心痛）。只入丸散。

🏠 苏合香 — 常见于你的厨房

西洋参

Xi Yang Shen Panacis Quinquefolii Radix

滋阴生津，清热，用于暑热伤津所致疲乏、口渴。

🏠 西洋参 — 常见于你的厨房

薏苡仁

Yi Yi Ren Coicis Semen

利湿健脾，缓和湿疹和轻度水肿。是最著名的「湿」药之一。

🏠 中国大麦 — 常见于你的厨房

猪苓

Zhu Ling Polyporus

利水渗湿之力较普通茯苓更强，用于水肿及小便不利。

🏠 地猪菇 — 常见于你的厨房

泽泻

Ze Xie Alismatis Rhizoma

利水渗湿，清热，用于水肿、小便灼热及湿阻所致头晕。

🏠 神奇水根 — 常见于你的厨房

车前子

Che Qian Zi Plantaginis Semen

清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。用于热淋涩痛、水肿、暑湿泄泻、目赤肿痛、痰热咳嗽。宜布包煎。

🏠 车前子 — 常见于你的厨房

木通

Mu Tong Akebiae Caulis

利尿通淋，清心除烦，通经下乳。用于热淋、心烦口舌生疮，及经闭、乳汁不下。须用川木通等安全品种，禁用含马兜铃酸的关木通。孕妇禁用。

通草

Tong Cao Tetrapanacis Medulla

清热利尿，通气下乳。用于湿热淋证及产后乳汁不下，药性较木通缓和。

瞿麦

Qu Mai Dianthi Herba

利尿通淋、破石排石、清热，用于血淋和尿路结石。

🏠 利尿野丁香 — 常见于你的厨房

萹蓄

Bian Xu Polygoni Avicularis Herba

利尿清热，杀虫，用于淋证、小便短赤、石淋。

🏠 匍匐李 — 常见于你的厨房

地肤子

Di Fu Zi Kochiae Fructus

清热利湿，祛风止痒。用于膀胱湿热之小便不利、淋沥涩痛，及风疹、湿疹、皮肤瘙痒，内服外洗均可。

海金沙

Hai Jin Sha Lygodii Spora

清热利湿，通淋排石。为治砂淋、石淋要药，用于尿路结石及热淋涩痛。宜布包煎。

石韦

Shi Wei Pyrrosiae Folium

利尿通淋，清肺止咳，凉血止血。用于热淋、石淋、血淋，肺热咳喘，及血热出血。

冬葵子

Dong Kui Zi Malvae Fructus

清热利尿，消肿，下乳，润肠。用于小便不利、淋沥涩痛、水肿，及乳汁不下、乳房胀痛、肠燥便秘。孕妇慎用。

🏠 冬葵子 — 常见于你的厨房

藿香

Huo Xiang Agastaches Herba

解暑化湿，和胃，用于夏季恶心、暑湿头昏。

🏠 芳香开心果草 — 常见于你的厨房

佩兰

Pei Lan Eupatorii Herba

化湿解暑，醒脾开胃，用于湿浊中阻、暑湿困脾所致的口臭、脘痞。

🏠 烤开心果草 — 常见于你的厨房

苍术

Cang Zhu Atractylodis Rhizoma

燥湿力强，用于湿浊困阻所致的脘腹胀满、头目昏沉如蒙。

🏠 灰色根 — 常见于你的厨房

砂仁

Sha Ren Amomi Fructus

理气化湿，安胎（作复方用时），用于轻度妊娠腹胀与恶心。

🏠 香沙仁 — 常见于你的厨房

白豆蔻

Bai Dou Kou Amomi Fructus Rotundus

化湿行气，温中止呕，开胃消食。用于湿阻中焦之脘腹胀满、不思饮食、呕吐。宜后下以保其挥发油。

🏠 白豆蔻 — 常见于你的厨房

火麻仁

Huo Ma Ren Cannabis Fructus

润肠通便，适用于老年人、产妇及肠道干燥虚弱者。

🏠 哈姆帕籽 — 常见于你的厨房

郁李仁

Yu Li Ren Pruni Semen

润肠通便、下气利水，用于便秘伴轻度水肿。

🏠 中国李子籽 — 常见于你的厨房

独活

Du Huo Angelicae Pubescentis Radix

祛除身体下部的寒湿，用于湿性膝痛和背痛。

🏠 湿寒根 — 常见于你的厨房

威灵仙

Wei Ling Xian Clematidis Radix et Rhizoma

祛风通络，软化骨刺，用于游走性关节疼痛、轻度麻痹及骨刺。

🏠 精神奇迹草 — 常见于你的厨房

木瓜

Mu Gua Chaenomelis Fructus

舒筋活络，化湿，用于腓肠肌痉挛和肌肉痉挛。

🏠 中国藜麦 — 常见于你的厨房

桑寄生

Sang Ji Sheng Taxilli Herba

祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎。用于风湿痹痛、腰膝酸软，及肝肾不足之胎动不安、胎漏下血、高血压。

五加皮

Wu Jia Pi Acanthopanacis Cortex

祛风湿，补肝肾，强筋骨，利水。用于风湿痹痛、筋骨痿软、四肢拘挛，及水肿。

防己

Fang Ji Stephaniae Tetrandrae Radix

祛风湿，止痛，利水消肿。用于风湿痹痛（偏湿热者）、水肿脚气、小便不利。性寒伤胃，须与广防己等含马兜铃酸品种区分。孕妇慎用。

秦艽

Qin Jiao Gentianae Macrophyllae Radix

祛风除湿而不燥，用于关节疼痛伴轻微发热，并能利湿退黄。

🏠 柔湿根 — 常见于你的厨房

豨莶草

Xi Xian Cao Siegesbeckiae Herba

祛风湿，利关节，解毒。用于风湿痹痛、筋骨不利，及风疹湿疮、痈肿；现代用于高血压。宜酒蒸或蜜制后用。

半夏

Ban Xia Pinelliae Rhizoma Praeparatum

化痰止呕、消肿散结，用于恶心、湿痰及颈部痰核。

🏠 祛痰之王 — 常见于你的厨房

贝母

Bei Mu Fritillariae Bulbus

清热化痰，润肺止咳，散结消痈。用于肺热燥咳、阴虚劳嗽，及乳痈、肺痈、瘰疬。川贝母偏于润肺，浙贝母偏于清热散结。反乌头。

瓜蒌

Gua Lou Trichosanthis Fructus

清热化痰，宽胸，润肠，用于黄痰、胸闷、便秘。

🏠 全肺果 — 常见于你的厨房

桔梗

Jie Geng Platycodonis Radix

宣肺祛痰，利咽开音，载药上行入肺，用于咳嗽、咽痛及停滞性口臭。

🏠 草原风铃草 — 常见于你的厨房

玉竹

Yu Zhu Polygonati Odorati Rhizoma

养阴生津，润肺止咳。适用于阴虚燥咳及病后咳嗽。

🏠 中国甘草 — 常见于你的厨房

百合

Bai He Lilii Bulbus

养阴润肺，清心安神。用于干咳、心烦、失眠。

🏠 中国百合 — 常见于你的厨房

石斛

Shi Hu Dendrobii Caulis

滋阴生津，健脾。用于阴虚干性消化不良和极度口渴。

🏠 石斛 — 常见于你的厨房

莲子

Lian Zi Nelumbinis Semen

健脾止久泻，安神助眠。用于疲劳及夜间焦虑。

🏠 中国莲籽 — 常见于你的厨房

芡实

Qian Shi Euryales Semen

健脾止泻，固肾。用于夜尿频多及脾虚。

🏠 西敏·阿尔-库尔姆 — 常见于你的厨房

谷芽

Gu Ya Setariae Germinatus

健胃消食，健脾和中，用于小儿及老年人消化不良、脾胃虚弱。

🏠 小米芽 — 常见于你的厨房

陈皮

Chen Pi Citri Reticulatae Pericarpium

理气调中，化痰。用于腹胀、恶心、白痰咳嗽。

🏠 陈皮 — 常见于你的厨房

枳实

Zhi Shi Aurantii Fructus Immaturus

破气消积，化滞除痞，用于食积便秘。

🏠 小橙果 — 常见于你的厨房

佛手

Fo Shou Citri Sarcodactylis Fructus

疏肝理气，和胃止痛，化痰。用于脘腹胀满伴焦虑。

🏠 佛手柠檬 — 常见于你的厨房

玫瑰花

Mei Gui Hua Rosae Rugosae Flos

疏肝解郁，调经润肤。

🏠 干燥红玫瑰 — 常见于你的厨房

菊花

Ju Hua Chrysanthemi Flos

清热明目，缓解风热头痛、目赤目干。

🏠 中国菊 — 常见于你的厨房

金银花

Jin Yin Hua Lonicerae Japonicae Flos

清热解毒，用于咽喉肿痛和热性皮疹。

🏠 双花（诚信） — 常见于你的厨房

连翘

Lian Qiao Forsythiae Fructus

清热解毒，消痈散结，用于咽喉及腺体肿痛。

🏠 早金丸 — 常见于你的厨房

板蓝根

Ban Lan Gen Isatidis Radix

清热解毒，凉血，用于感冒、病毒及扁桃体炎。

🏠 蓝根 — 常见于你的厨房

鱼腥草

Yu Xing Cao Houttuyniae Herba

清肺热、消痈排脓，用于肺炎和黄痰。

🏠 鱼腥草 — 常见于你的厨房

蒲公英

Pu Gong Ying Taraxaci Herba

清热解毒，用于疮疡肿毒、乳痈。

🏠 野生菊苣 — 常见于你的厨房

紫花地丁

Zi Hua Di Ding Violae Herba

清热解毒，用于疮疡肿毒和热疹。

🏠 野生紫罗兰 — 常见于你的厨房

野菊花

Ye Ju Hua Chrysanthemi Indici Flos

比菊花更强的清热解毒作用，用于血痢和目赤肿痛。

🏠 野生甘菊 — 常见于你的厨房

淡竹叶

Dan Zhu Ye Lophatheri Herba

清热利尿，用于暑热口渴、口舌生疮、小便灼痛。

🏠 仿竹叶 — 常见于你的厨房

芦根

Lu Gen Phragmitis Rhizoma

生津止渴，用于初期发热、干咳及轻度妊娠呕吐。

🏠 水蔗 — 常见于你的厨房

天花粉

Tian Hua Fen Trichosanthis Radix

生津降火，用于消渴口渴和干咳。

🏠 愿望之根 — 常见于你的厨房

葛根

Ge Gen Puerariae Lobatae Radix

解肌退热，生津护颈，用于项背强痛和血糖升高。

🏠 葛根（日本葛） — 常见于你的厨房

柴胡

Chai Hu Bupleuri Radix

疏肝解郁，和解退热，用于烦躁及胁痛。

🏠 北湾草 — 常见于你的厨房

升麻

Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma

升举下陷，清热解毒，用于直肠脱垂和口腔溃疡。

🏠 黑热病草 — 常见于你的厨房

知母

Zhi Mu Anemarrhenae Rhizoma

清热滋阴，止渴，用于发热、干咳和消渴。

🏠 知识之根 — 常见于你的厨房

栀子

Zhi Zi Gardeniae Fructus

清热除烦，用于焦虑失眠、口疮及小便短赤灼痛。

🏠 栀子花 — 常见于你的厨房

夏枯草

Xia Ku Cao Prunellae Spica

清肝泻火，散结消肿，用于轻度高血压、甲状腺肿大及目赤肿痛。

🏠 干燥的夏季穗花 — 常见于你的厨房

决明子

Jue Ming Zi Cassiae Semen

清肝明目，降血压，润肠通便，用于屏幕引起的眼干及血脂偏高。

🏠 净眼草籽 — 常见于你的厨房

龙骨

Long Gu Mastodi Ossis Fossilia

镇惊安神，收敛固涩，用于心悸怔忡、惊痫癫狂、失眠多梦、自汗盗汗、遗精遗尿。

🏠 化石骨 — 常见于你的厨房

山药

Shan Yao Dioscoreae Rhizoma

补脾、肺、肾三脏，适用于体弱儿童、老年人及慢性腹泻。

🏠 中国山药 — 常见于你的厨房

党参

Dang Shen Codonopsis Radix

补脾肺，性味较人参更平和，但日常使用价格更高。

🏠 替代民间根 — 常见于你的厨房

太子参

Tai Zi Shen Pseudostellariae Radix

药性平和：适用于小儿、老年人及病后体弱者，补益而不生热。

🏠 王储根 — 常见于你的厨房

熟地黄

Shu Di Huang Rehmanniae Radix Praeparata

滋养阴液，生成血液，用于面色苍白、脱发及产后头晕。

🏠 深色土根 — 常见于你的厨房

生地黄

Sheng Di Huang Rehmanniae Radix

凉血滋阴，用于血热发斑、舌红口渴。

🏠 生土根 — 常见于你的厨房

麦冬

Mai Dong Ophiopogonis Radix

滋养阴液，润肺生津，用于夏季干咳、口渴及心烦失眠。

🏠 麦冬 — 常见于你的厨房

天冬

Tian Dong Asparagi Radix

滋养深层阴液并润燥，用于慢性干咳和夜间口渴。

🏠 长穗 — 常见于你的厨房

黄精

Huang Jing Polygonati Rhizoma

滋养阴液并健脾，用于慢性疲劳、早白发和干咳。

🏠 金锦葵 — 常见于你的厨房

枸杞子

Gou Qi Zi Lycii Fructus

滋养肝肾，明目，用于视力减退、腰膝酸软、口干。

🏠 结肠草（中国荷荷巴） — 常见于你的厨房

女贞子

Nü Zhen Zi Ligustri Lucidi Fructus

滋养肝肾阴，明目，用于腰膝酸软、须发早白、视物昏花。

🏠 夜花之果 — 常见于你的厨房

墨旱莲

Mo Han Lian Ecliptae Herba

滋补肝肾之阴并止血，用于脱发和牙龈出血。

🏠 墨水草 — 常见于你的厨房

黑芝麻

Hei Zhi Ma Sesami Semen Nigrum

滋养肝肾之阴，润肠通便，用于脱发及津枯便秘。

🏠 黑芝麻 — 常见于你的厨房

肉苁蓉

Rou Cong Rong Cistanches Herba

滋补肾阴，强健腰膝，润肠通便，用于性功能减退及老年人便秘。

🏠 沙漠肉质草 — 常见于你的厨房

巴戟天

Ba Ji Tian Morindae Officinalis Radix

补肾强骨，用于腰膝无力及虚寒性机能减退。

🏠 天冬 — 常见于你的厨房

杜仲

Du Zhong Eucommiae Cortex

强腰膝，降妊娠高血压（遵医嘱），用于慢性下腰痛。

🏠 中国橡胶树皮 — 常见于你的厨房

续断

Xu Duan Dipsaci Radix

强健骨骼，治疗骨折，续接断伤，用于关节疼痛和运动损伤。

🏠 连接根 — 常见于你的厨房

骨碎补

Gu Sui Bu Drynariae Rhizoma

强筋骨，续折伤，治骨折、牙齿松动、固齿龈。

🏠 碎骨根 — 常见于你的厨房

狗脊

Gou Ji Cibotii Rhizoma

强壮腰膝，祛湿，用于湿性气候引起的腰下疼痛。

🏠 狗背根 — 常见于你的厨房

桂枝

Gui Zhi Cinnamomi Ramulus

发汗解肌，主治外感初起、项背强痛及四肢血液循环不畅。

🏠 桂枝 — 常见于你的厨房

豆蔻

Dou Kou Cardamomi Fructus Rotundus

行气化湿，用于晨起腹胀和轻微恶心。

🏠 中国小豆蔻 — 常见于你的厨房

白扁豆

Bai Bian Dou Lablab Semen Album

健脾化湿解暑，用于轻度夏季腹泻及消化不良。

🏠 中国白豆 — 常见于你的厨房

荷叶

He Ye Nelumbinis Folium

化湿降脂，用于轻度肥胖、高脂血症及夏季轻度出血。

🏠 莲花叶 — 常见于你的厨房

淡豆豉

Dan Dou Chi Sojae Semen Praeparatum

疏散风热，宣郁除烦，用于感冒初起伴心烦不眠。

🏠 淡豆豉 — 常见于你的厨房

大蒜

Da Suan Allii Sativi Bulbus

杀虫、解毒，降低血脂，预防肠道传染病和食物中毒。

🏠 大蒜 — 常见于你的厨房

韭菜籽

Jiu Cai Zi Allii Tuberosi Semen

补肾固精缩尿，用于夜尿频多及阳虚寒证。

🏠 中国韭菜籽 — 常见于你的厨房

大黄

Da Huang Rhei Radix et Rhizoma

泻下力强，治热结便秘，凉血散瘀。最强效的泻下药。

🏠 药用大黄 — 常见于你的厨房

芒硝

Mang Xiao Natrii Sulfas

清洁肠道、软坚泻下，用于热结便秘及食积伴热者。

🏠 净盐 — 常见于你的厨房

冬瓜皮

Dong Gua Pi Benincasae Exocarpium

利水，消除夏季轻微水肿。

🏠 冬季南瓜皮 — 常见于你的厨房

冬瓜子

Dong Gua Zi Benincasae Semen

清理脓液并清肺，用于脓痰和肠痈。

🏠 冬季南瓜籽 — 常见于你的厨房

玉米须

Yu Mi Xu Maydis Stigma

利尿轻缓并降血压和血糖，用于轻度水肿、高血压和黄疸。

🏠 甜玉米须 — 常见于你的厨房

葫芦

Hu Lu Lagenariae Fructus

利水消肿，用于腹水水肿、水胀。

🏠 长干葫芦 — 常见于你的厨房

灯心草

Deng Xin Cao Junci Medulla

清心火，安神定志，利小便，用于口舌生疮、小便灼热及轻度失眠。

🏠 灯芯草（阿拉伯语俗称“灯芯”） — 常见于你的厨房

附子

Fu Zi Aconiti Lateralis Radix Praeparata

最强的温里药：回阳救逆，温补心肾之阳，用于严重寒证、寒性麻痹和寒厥。

🏠 第一热力 — 常见于你的厨房

干姜

Gan Jiang Zingiberis Rhizoma

温暖胃和肺，停止寒性呕吐和寒湿咳嗽。

🏠 干姜 — 常见于你的厨房

荜茇

Bi Bo Piperis Longi Fructus

温胃止寒痛、止寒呕寒泻。

🏠 荜茇 — 常见于你的厨房

檀香

Tan Xiang Santali Albi Lignum

理气宽胸和胃，用于气滞胸痛、恶心。

🏠 白檀 — 常见于你的厨房

川楝子

Chuan Lian Zi Toosendan Fructus

疏肝止痛，治热郁气滞腹痛及疝气；杀虫（外用）。

🏠 中国金丝桃果 — 常见于你的厨房

水蛭

Shui Zhi Hirudo

最强的破血逐瘀药，专破顽固瘀血（现代抗凝作用已获证实）。

🏠 药用水蛭 — 常见于你的厨房

白及

Bai Ji Bletillae Rhizoma

收敛止血，生肌敛疮，用于咳血、吐血及溃疡。

🏠 粘肉根 — 常见于你的厨房

仙鹤草

Xian He Cao Agrimoniae Herba

止各种出血，杀虫，补虚，用于慢性出血和疲劳。

🏠 香鸟颈草 — 常见于你的厨房

天南星

Tian Nan Xing Arisaematis Rhizoma Praeparatum

化痰息风止痉（震颤/抽搐）的作用比半夏更强。

🏠 南星根 — 常见于你的厨房

白芥子

Bai Jie Zi Sinapis Semen

化痰散结，宣肺利气，用于顽痰、关节疼痛（外敷）。

🏠 白芥子 — 常见于你的厨房

川贝母

Chuan Bei Mu Fritillariae Cirrhosae Bulbus

润肺，化解干性慢性痰，用于慢性干咳和肺热。

🏠 香葱 — 常见于你的厨房

浙贝母

Zhe Bei Mu Fritillariae Thunbergii Bulbus

清热化痰，散结消痈，用于黄痰、颈部结块及瘰疬。

🏠 冷东方葱 — 常见于你的厨房

竹茹

Zhu Ru Bambusae Caulis in Taenias

清热化痰，止热呕及晨起哕。

🏠 竹衣 — 常见于你的厨房

苦杏仁

Ku Xing Ren Armeniacae Semen Amarum

止咳平喘，润肠通便，用于急性咳嗽、哮喘和便秘。

🏠 中国杏籽 — 常见于你的厨房

紫苏子

Zi Su Zi Perillae Fructus

降气平喘，化痰，润肠，用于哮喘、痰多及老年人便秘。

🏠 紫苏籽 — 常见于你的厨房

款冬花

Kuan Dong Hua Tussilaginis Farfarae Flos

润肺止各种咳嗽，用于久咳、哮喘和咽痒。

🏠 款冬花 — 常见于你的厨房

枇杷叶

Pi Pa Ye Eriobotryae Folium

清热化痰，止热呕，用于黄痰咳嗽和热性恶心。

🏠 枇杷叶 — 常见于你的厨房

桑白皮

Sang Bai Pi Mori Cortex

泻肺平喘，利水消肿，用于肺热喘咳、面目浮肿及水肿。

🏠 桑根皮 — 常见于你的厨房

白果

Bai Guo Ginkgo Semen

止喘固尿，用于轻度哮喘和夜尿（必须煮制）。

🏠 银杏果 — 常见于你的厨房

胖大海

Pang Da Hai Sterculiae Lychnophorae Semen

能膨胀于水中，润喉开音，用于声嘶、教师和歌手。

🏠 胖大海 — 常见于你的厨房

罗汉果

Luo Han Guo Momordicae Grosvenori Fructus

润肺止咳、开音；天然零卡甜味剂。

🏠 修士果 — 常见于你的厨房

石菖蒲

Shi Chang Pu Acori Tatarinowii Rhizoma

开窍豁痰，醒神益智。用于痰蒙清窍所致神志昏乱、健忘及寒性眩晕。

🏠 石香根 — 常见于你的厨房

诃子

He Zi Chebulae Fructus

固涩止泻，止久咳；为固涩药之基础。

🏠 印度诃子 — 常见于你的厨房

山茱萸

Shan Zhu Yu Corni Fructus

固涩并滋养肾阴，用于夜间盗汗、腰背酸软及津液不足。

🏠 固金红果 — 常见于你的厨房

覆盆子

Fu Pen Zi Rubi Fructus

固精缩尿，明目，用于夜尿及阳痿。

🏠 中国蔓越莓 — 常见于你的厨房

桑螵蛸

Sang Piao Xiao Mantidis Ootheca

固摄小便和精液，用于夜尿和成人尿失禁。

🏠 螳螂窝 — 常见于你的厨房

莲须

Lian Xu Nelumbinis Stamen

固精止带，止血；用于遗精滑精，带下，崩漏，吐血，衄血。

🏠 莲花花丝 — 常见于你的厨房

浮萍

Fu Ping Spirodelae Herba

发散风热，透疹止痒，利尿消肿，用于风热感冒初起、麻疹不透及轻度水肿。

🏠 浮萍 — 常见于你的厨房

木贼

Mu Zei Equiseti Hiemalis Herba

明目、化痰、止轻微出血，用于目赤、目翳。

🏠 马尾草 — 常见于你的厨房

谷精草

Gu Jing Cao Eriocauli Flos

明目退翳，清肝火，用于目赤肿痛及头风热痛；常与菊花配伍。

🏠 眼珠花 — 常见于你的厨房

密蒙花

Mi Meng Hua Buddlejae Flos

清肝泻火，明目退翳，用于目赤肿痛羞明。

🏠 布德利亚眼草花 — 常见于你的厨房

青葙子

Qing Xiang Zi Celosiae Semen

清肝泻火，明目，用于肝火上炎所致的目赤肿痛、目生翳膜、目睛颤抖。

🏠 眼罩籽 — 常见于你的厨房

炉甘石

Lu Gan Shi Calamina

清热收湿，明目去翳，敛疮生肌（仅限外用）；眼科药膏之基础。

🏠 洗净调和石 — 常见于你的厨房

硼砂

Peng Sha Borax

化痰，愈合口腔和咽喉溃疡（外用和漱口）。

🏠 泻硼砂 — 常见于你的厨房

雄黄

Xiong Huang Realgar

杀虫、杀疥虫、敛疮生肌（仅供外用）。

🏠 橙石 — 常见于你的厨房

锁阳

Suo Yang Cynomorii Herba

补肾壮阳，强健筋骨，润肠通便，用于肾阳虚衰、阳痿遗精、冷精及肠燥便秘。

🏠 锁草 — 常见于你的厨房

补骨脂

Bu Gu Zhi Psoraleae Fructus

温肾固涩，用于寒性尿频、五更泻及腰膝冷痛。

🏠 接骨籽 — 常见于你的厨房

益智仁

Yi Zhi Ren Alpiniae Oxyphyllae Fructus

温脾肾，固精缩尿，止遗尿、遗精，明目。

🏠 益智仁 — 常见于你的厨房

沙苑子

Sha Yuan Zi Astragali Complanati Semen

补益肾精，明目，用于腰背酸痛、眼疲劳、血痛。

🏠 沙园种子 — 常见于你的厨房

菟丝子

Tu Si Zi Cuscutae Semen

补益阴阳，明目安胎，用于全身虚弱、视物模糊及反复流产。

🏠 金色首领籽 — 常见于你的厨房

淫羊藿

Yin Yang Huo Epimedii Folium

温肾壮阳，功效显著，用于阳痿、冷痛痹痛。

🏠 跳舞鹿草 — 常见于你的厨房

胡芦巴

Hu Lu Ba Trigonellae Semen

温肾散寒湿，治寒疝腹痛、寒湿脚气、寒疝、水肿。

🏠 中国葫芦巴籽 — 常见于你的厨房

蛤蚧

Ge Jie Gecko

滋养肺阴，止久咳、哮喘及性功能衰弱。

🏠 壁虎 — 常见于你的厨房

冬虫夏草

Dong Chong Xia Cao Cordyceps

补肺益肾，止血，病后体虚调补。

🏠 冬虫夏草 — 常见于你的厨房

金樱子

Jin Ying Zi Rosae Laevigatae Fructus

固精缩尿，涩肠止泻，固崩止带。用于遗精滑精，遗尿尿频，久泻久痢，崩漏带下。

🏠 金色圆顶果实 — 常见于你的厨房

乌贼骨

Wu Zei Gu Sepiae Endoconcha

收敛止血，制酸，敛疮（汤剂）；外用粉末治伤口。

🏠 章鱼骨 — 常见于你的厨房

常山

Chang Shan Dichroae Radix

历史上用于退疟疾发热（现代药物的起源！）。

🏠 常山根 — 常见于你的厨房

瓜蒂

Gua Di Melicis Pedicellus

引发呕吐（传统上）用于早期食物中毒。

🏠 根用南瓜 — 常见于你的厨房

胆矾

Dan Fan Chalcanthitum

涌吐（历史用法），明目退翳（古代外用）。

🏠 蓝铜矿 — 常见于你的厨房

硫黄

Liu Huang Sulfur

杀虫、抗真菌（外用）并温阳（仅在罕见古方中）。

🏠 黄硫磺 — 常见于你的厨房

明矾

Ming Fan Alumen

收敛、杀真菌、止汗/止血（外用及含漱）。

🏠 白矾 — 常见于你的厨房

斑蝥

Ban Mao Mylabris

刺激皮肤（古代外用于特定斑块）。

🏠 红切甲虫 — 常见于你的厨房

磁石

Ci Shi Magnetitum

镇惊安神，聪耳明目（按方剂）。

🏠 磁石 — 常见于你的厨房

牛蒡子

Niu Bang Zi Arctii Fructus

宣肺利咽，化痰透疹，用于感冒、咽喉肿痛及麻疹。

🏠 鹰嘴豆刺籽 — 常见于你的厨房

蝉蜕

Chan Tui Cicadae Periostracum

宣通咽喉，明目退翳，息风止痉。用于音哑、风疹、目赤肿痛。

🏠 石榴皮 — 常见于你的厨房

桑叶

Sang Ye Mori Folium

疏散风热，清肝明目，凉血止血，用于风热感冒、目赤肿痛。

🏠 白树叶 — 常见于你的厨房

稻芽

Dao Ya Oryzae Fructus Germinatus

消食和中，健脾开胃，用于食积不消、脾胃虚弱、消化不良。

🏠 稻芽 — 常见于你的厨房

猪苓汤

Zhu Ling Tang Polyporus Decoction

利尿滋阴，用于水肿伴口渴和发热。

🏠 猪苓 — 常见于你的厨房

泽漆

Ze Qi Euphorbiae Helioscopiae Herba

利水消肿，化痰散结（按药房处方）。

🏠 太阳乳 — 常见于你的厨房

蝼蛄

Lou Gu Gryllotalpa

强力利水（历史上）用于顽固性水肿。

🏠 土蛾 — 常见于你的厨房

石膏

Shi Gao Gypsum Fibrosum

强力清胃火和肺火，用于大汗、大渴、烦渴及胸闷。

🏠 中风热石膏 — 常见于你的厨房

鸭跖草

Ya Zhi Cao Commelinae Herba

清热、利水、解毒，用于咽痛、目赤及轻度水肿。

🏠 鸭嘴草 — 常见于你的厨房

水牛角

Shui Niu Jiao Bubali Cornu

清热凉血，解毒，为受保护犀牛角的替代品，用于高热及血热发斑。

🏠 水牛角 — 常见于你的厨房

玄参

Xuan Shen Scrophulariae Radix

凉血、解毒、滋阴润燥，用于疮疡、瘰疬、干咳。

🏠 深黑根 — 常见于你的厨房

牡丹皮

Mu Dan Pi Moutan Cortex

凉血活血，兼能降肝火，用于血热出血、瘀血肿块及高血压。

🏠 山牡丹皮 — 常见于你的厨房

赤芍

Chi Shao Paeoniae Radix Rubra

凉血活血止痛，用于瘀血、目赤、胸痛。

🏠 红牡丹 — 常见于你的厨房

紫草

Zi Cao Arnebiae Radix

凉血解毒，用于血热斑疹、烧烫伤及疮疡（外用紫草油）。

🏠 紫草 — 常见于你的厨房

重楼

Chong Lou Paridis Rhizoma

清热解毒，息风止痉，用于疔疮痈肿、蛇虫咬伤及小儿惊风抽搐。

🏠 七层根 — 常见于你的厨房

土茯苓

Tu Fu Ling Smilacis Glabrae Rhizoma

解毒、利湿，历史上用于梅毒，以及皮肤银屑病和湿痹关节痛。

🏠 山地黄杨 — 常见于你的厨房

射干

She Gan Belamcandae Rhizoma

化痰利咽，消咽部结块，用于咽喉肿痛、声音嘶哑及浓稠黄痰。

🏠 黄扇根 — 常见于你的厨房

山豆根

Shan Dou Gen Sophorae Tonkinensis Radix et Rhizoma

清热解毒，利咽消肿，作用强烈。

🏠 山地豆根 — 常见于你的厨房

青黛

Qing Dai Indigo Naturalis

清热解毒，清肺化痰，凉血止血，用于斑疹、咽喉肿痛、咳血。

🏠 蓝色尼拉粉 — 常见于你的厨房

马勃

Ma Bo Lasiosphaera

清咽化痰，止表面出血（粉末敷于伤口），用于音哑和皮肤出血。

🏠 巴夫韭葱 — 常见于你的厨房

首乌藤

Shou Wu Teng Polygoni Multiflori Caulis

滋养血液，安神，祛瘀，用于失眠、皮肤瘙痒和头发干枯易断。

🏠 黑头藤 — 常见于你的厨房

天竺黄

Tian Zhu Huang Bambusae Concretio Silicea

化痰清心，凉肝息风止小儿惊搐，用于痰热惊风、抽搐及痰壅癫痫发作。

🏠 天竺黄 — 常见于你的厨房

罗布麻叶

Luo Bu Ma Ye Apocyni Veneti Folium

降血压、镇静、利尿，用于高血压、头晕、失眠。

🏠 沙漠亚麻叶 — 常见于你的厨房

珍珠

Zhen Zhu Margarita

镇惊安神，明目退翳，生肌收敛（研粉外用），用于心神不宁、失眠、口疮及视物昏花。

🏠 药用珍珠 — 常见于你的厨房

棕榈炭

Zong Lu Tan Trachycarpi Petiolus Carbonisatus

止各种出血（炒炭），用于月经过多及慢性出血。

🏠 扁平棕榈炭 — 常见于你的厨房

血余炭

Xue Yu Tan Crinis Carbonisatus

止血利尿，用于内出血和小便不利（传统）。

🏠 人发炭 — 常见于你的厨房

侧柏叶

Ce Bai Ye Platycladi Cacumen

凉血止血，解毒疗疮（外用作洗发剂），用于出血、瘙痒及轻度脱发。

🏠 尖锐的柏树 — 常见于你的厨房

荠菜

Ji Cai Capsellae Herba

止血、利尿、化湿，用于血尿和轻度水肿；可作蔬菜食用。

🏠 野生牧人钱包草 — 常见于你的厨房

甘遂

Gan Sui Kansui Radix

峻下逐水，逐痰涤饮（凭处方用药）。

🏠 甜欲望根 — 常见于你的厨房

京大戟

Jing Da Ji Euphorbiae Pekinensis Radix

逐水消癥（药方制剂）。

🏠 大根 — 常见于你的厨房

芫花

Yuan Hua Daphnes Genkwa Flos

泻水逐饮，祛痰（按药房处方使用）。

🏠 水怜花 — 常见于你的厨房

海桐皮

Hai Tong Pi Erythrinae Cortex

祛寒湿、舒筋活络，用于风湿痹痛及痉挛。

🏠 海树皮 — 常见于你的厨房

海风藤

Hai Feng Teng Piperis Kadsurae Caulis

祛风除湿、活血通络，用于游走性关节痛及瘀斑。

🏠 海风藤 — 常见于你的厨房

青风藤

Qing Feng Teng Sinomenii Caulis

祛风除湿，通利小便，用于关节疼痛和水肿；研究（青藤碱）。

🏠 绿风藤 — 常见于你的厨房

臭梧桐

Chou Wu Tong Clerodendri Trichotomi Folium

降血压，祛风除湿，用于高血压、头晕及关节疼痛。

🏠 臭叶巴恩吉亚 — 常见于你的厨房

绿萼梅

Lv E Mei Prunelli Mume Flos Viridicalycinus

疏肝和胃、开音，用于胸胁胀闷、声音嘶哑及轻微腹痛。

🏠 绿色李子芽 — 常见于你的厨房

娑罗子

Suo Luo Zi Aesculi Semen

疏肝和胃，止痉，用于腹胀及神经性绞痛。

🏠 幸福树籽 — 常见于你的厨房

薤白

Xie Bai Allii Macrostemonis Bulbus

通胸阳、下气，用于胸痹气滞、心痛、胃痛。

🏠 温柔沉默之葱 — 常见于你的厨房

刀豆

Dao Dou Canavaliae Semen

降气止呕，温肾，用于寒性呕吐及腰膝冷痛。

🏠 农夫之剑种子 — 常见于你的厨房

柿蒂

Shi Di Kaki Calyx

降气止呃止呕，最著名的治顽固性呃逆之药。

🏠 柿蒂 — 常见于你的厨房

九香虫

Jiu Xiang Chu Aspongopus

温阳止痛，用于寒疝腹痛及轻度阳痿。

🏠 香料虫 — 常见于你的厨房

大腹皮

Da Fu Pi Arecae Pericarpium

下气行水，用于轻度的腹部胀满和水肿。

🏠 槟榔果皮 — 常见于你的厨房

甘松

Gan Song Nardostachyos Radix et Rhizoma

疏肝和胃，止绞痛，用于神经性绞痛和恶心；为知名芳香药。

🏠 中国缬草 — 常见于你的厨房

八月札

Ba Yue Zha Akebiae Fructus

疏肝理气，散结，用于胸胁胀闷及轻度乳癖。

🏠 八月裂果 — 常见于你的厨房

橘红

Ju Hong Citri Exocarpium Rubrum

化痰下气，化痰之力较陈皮更强，用于痰咳、痞胀。

🏠 辛辣红皮 — 常见于你的厨房

化橘红

Hua Ju Hong Citri Grandis Exocarpium

化解陈痰、降气，用于黏稠陈痰；“广西著名化痰药”。

🏠 化石没药树皮 — 常见于你的厨房

洋金花

Yang Jin Hua Daturae Flos

止哮喘、镇剧烈咳嗽、止痛（凭处方）。

🏠 曼陀罗花 — 常见于你的厨房

白屈菜

Bai Qu Cai Chelidonii Herba

止咳止痛（定向剂量），用于慢性咳嗽和腹痛。

🏠 巴巴·阿兹玛草 — 常见于你的厨房

紫菀

Zi Wan Asteris Radix et Rhizoma

润肺化痰止咳，用于久咳及痰中带血。

🏠 紫星根 — 常见于你的厨房

马兜铃

Ma Dou Ling Aristolochiae Fructus

清肺降气，止咳平喘（历史）。

🏠 鱼肚果 — 常见于你的厨房

清半夏

Qing Ban Xia Pinelliae Rhizoma Praeparatum Cum Alumine

用白矾炮制：用于顽痰；催吐作用较姜半夏缓和。

🏠 经过炮制的半夏 — 常见于你的厨房

法半夏

Fa Ban Xia Pinelliae Rhizoma Praeparatum Cum Licorice et Calce

石灰炮制：用于湿痰和暗痰；最为平和。

🏠 炮制半夏 — 常见于你的厨房

灯盏细辛

Deng Zhan Xin Xin Erigerontis Herba

活血化瘀，醒脑止痛，用于中风后遗症及胸痛；已研究。

🏠 童灯草 — 常见于你的厨房

海藻

Hai Zao Sargassum

消痰软坚，利水消肿，用于瘿瘤、水肿；富含碘。

🏠 黑海藻 — 常见于你的厨房

昆布

Kun Bu Laminariae Thallus

消痰软坚，利水消肿（含碘），用于瘿瘤瘰疬及水肿。

🏠 海狗 — 常见于你的厨房

慈姑

Ci Gu Sagittariae Rhizoma

消肿块、解毒，用于血块和疮疡（外用）。

🏠 水箭葱 — 常见于你的厨房

月季花

Yue Ji Hua Rosae Chinensis Flos

活血调经，消癥散结，用于月经后期及轻微痛经。

🏠 月月花 — 常见于你的厨房

千年健

Qian Nian Jian Homalomenae Rhizoma

祛风除湿、强筋健骨，用于老年人慢性关节疼痛；其名寓意千年健。

鹿衔草

Lu Xian Cao Pyrolae Herba

强筋骨，止血，利水，用于腰膝无力、轻度子宫出血及水肿。

石楠叶

Shi Nan Ye Photiniae Folium

祛寒湿，补肾阳，用于关节疼痛及轻度阳痿。

穿山龙

Chuan Shan Long Dioscoreae Nipponicae Rhizoma

祛寒湿、化痰、扩张血管，用于风湿和心绞痛；现代药物的基础。

丝瓜络

Si Gua Luo Luffae Fructus Retinervus

宣肝下气，通利水道，用于关节疼痛、胸闷、肿胀及乳汁不通。

油松节

You Song Jie Pini Lignum Nodi

祛风除湿，止痛，用于慢性风湿痹痛；气味芳香。

丁公藤

Ding Gong Teng Erycibes Caulis

祛寒湿、止痹痛之力极强（须凭医师处方使用）；「风湿要药」。

雪上一枝蒿

Xue Shang Yi Zhi Hao Aconiti Brachypodi Radix

极强的神经和关节止痛（多外用）。

路路通

Lu Lu Tong Liquidambaris Fructus

通络、利水、下乳，用于乳汁不通、关节疼痛及水肿；『开通诸路』。

伸筋草

Shen Jin Cao Lycopodii Herba

祛寒湿，舒筋活络，用于关节僵硬和肌肉痉挛；运动员茶饮。

自然铜

Zi Ran Tong Pyritum

散瘀止痛，接骨疗伤，为伤科接骨要药；「自然铜接骨」。

刘寄奴

Liu Ji Nu Artemisiae Anomalae Herba

活血止血，消癥散结，用于跌打损伤及产后子宫出血。

苏木

Su Mu Sappan Lignum

活血化瘀、止痛，用于跌打损伤、月经后期及产后疼痛。

儿茶

Er Cha Catechu

止血、收湿、敛疮，用于口疮、久泻、疮疡；食品防腐剂。

降香

Jiang Xiang Dalbergiae Odoriferae Lignum

活血止血，降气止痛，用于跌打损伤、内出血及胸闷。

花蕊石

Hua Rui Shi Ophicalcitum

止�止�血，化瘀，用于有瘀血的顽固性内出血。

三七叶

San Qi Ye Notoginseng Folium

止血、散瘀（较根部为轻），用于外出血及创伤。

紫珠叶

Zi Zhu Ye Callicarpae Formosanae Folium

强力止外出血（研粉敷于伤口），用于牙龈出血和皮肤溃疡。

鸡冠花

Ji Guan Hua Celosiae Cristatae Flos

止崩漏、止带、止泻，用于月经过多及白带。

竹沥

Zhu Li Bambusae Succus

豁痰清热，主治痰热蒙蔽之中风及痰涎壅盛之惊痫。

礞石

Meng Shi Micae Lapis Aureus

化解顽固陈痰并降下，用于痰痫、痰狂及痰核；『破痰之石』。

海蛤壳

Hai Ge Ke Meretricis Concha

清热化痰，降火，软坚散结（研粉用），用于热痰咳嗽及瘿瘤痰核。

海浮石

Hai Fu Shi Pumex

清热化痰，软坚散结，通淋；用于痰热咳嗽、痰稠难咯及石淋；「浮石」。

礞石滚痰丸对照—白前

Bai Qian Cynanchi Stauntonii Rhizoma et Radix

无论寒热皆可降痰止咳；咳嗽之「平分者」。

合欢花

He Huan Hua Albiziae Flos

作用较树皮轻：安神解郁，用于轻度焦虑、失眠及情志不畅；可作安神茶饮。

琥珀

Hu Po Succinum

安神止痉，利水消癥，用于失眠、震颤、尿路结石及水肿。

紫石英

Zi Shi Ying Fluoritum

镇惊止痉，温经暖宫，用于失眠、焦虑及宫寒；「紫石英」。

安息香

An Xi Xiang Benzoinum

开窍行血，用于昏厥、胸闷；“安息香”。

鸡矢藤

Ji Shi Teng Paederiae Scandentis Herba

消食化痰，止痛疗伤，用于腹胀、消化不良、咳嗽及创伤；为多用途草药。

阿魏

A Wei Ferulae Resina

消食化积、散瘀止痉，用于腹胀、消化不良及腹中积块；气味特异浓烈。

贯众

Guan Zhong Dryopteridis Crassirhizomatis Rhizoma

杀虫、止血、解毒（增强免疫），用于寄生虫、出血及感冒。

土鳖虫

Tu Bie Chong Eupolyphaga Steleophaga

活血续筋接骨，消癥散结，用于骨折、跌打损伤、肝积痞块；「接骨虫」。

胡椒

Hu Jiao Piperis Fructus

温中散寒、下气消痰，用于寒性腹痛、呕吐、寒性腹泻；药食两用。

荜澄茄

Bi Cheng Qie Litseae Fructus

温中散寒，行气消食，利尿通淋。用于寒性腹胀、小便不通及轻微结石。

红豆蔻

Hong Dou Kou Galangae Fructus

温中散寒，行气化湿，止呕；用于寒湿腹胀、寒呕；红蔻花亦可用。

辣椒

La Jiao Capsici Fructus

温经止痛（外用作为神经镇静剂）并发散，用于肌肉僵硬和外用风湿疼痛。

母丁香

Mu Ding Xiang Caryophylli Fructus

比丁香更轻更温和：温中降气，用于轻度寒性腹胀和呕吐。

八角茴香

Ba Jiao Hui Xiang Anisi Stellati Fructus

温阳下气，消食，用于腹胀和绞痛；甜茴香（茶饮和烹饪）。

灶心土

Zao Xin Tu Terra Flava Usta

止呕止衄，温中，用于妊娠呕吐及胃寒出血；「伏龙肝」。

山奈

Shan Nai Kaempferiae Rhizoma

温中散寒，行气消食，止痛，用于脘腹胀满、消化不良；「山奈」为厨房用香辛料。

番泻叶

Fan Xie Ye Sennae Folium

强效润肠通便，全球最著名的泻药；至今仍用于结肠镜检查前准备。

蓖麻子

Bi Ma Zi Ricini Semen

润肠通便（蓖麻油！），外用消癥散结；传统用于面神经麻痹。

牵牛子

Qian Niu Zi Pharbitidis Semen

峻下逐水，泻下通便；用于水肿胀满、二便不通、痰饮积聚、气逆喘咳、虫积腹痛；「牵牛子」。

糯稻根

Nuo Dao Gen Oryzae Glutinosae Radix

止汗、清虚热，用于热病后虚汗；「糯稻根」。

荷梗

He Geng Nelumbinis Petiolus

降气开胸行水，用于暑期腹胀胸闷。

绿豆

Lv Dou Vignae Radiatae Semen

清热解毒，利水，用于暑热及轻度中毒、热疹；«绿豆汤»。

西瓜翠衣

Xi Gua Cui Yi Citrulli Exocarpium

清热解暑，利水，用于暑热烦渴、夏季水肿；「西瓜翠衣」。

翻白草

Fan Bai Cao Potentillae Discoloris Herba

清热、解毒、止血、止消渴（已研究），用于发热、出血及轻度消渴。

鹅不食草

E Bu Shi Cao Centipedae Herba

宣肺化痰開鼻竅，是治療鼻塞和慢性鼻竇炎（鼻部滴劑）最著名的草藥。

胡荽

Hu Sui Coriandri Herba

发表透疹，健胃消食，开胃，用于透发麻疹及增进食欲。

柽柳

Cheng Liu Tamaricis Cacumen

发表透疹，利水，用于麻疹不透及皮肤瘙痒（外用）。

生姜皮

Sheng Jiang Pi Zingiberis Rhizomatis Cortex

利水消肿，解表水肿，用于轻度皮肤水肿；「生姜皮」用于水肿。

苦参

Ku Shen Sophorae Flavescentis Radix

清热燥湿，杀虫利尿，用于湿疹、瘙痒、热疮及小便淋痛；「瘙痒之王」。

白鲜皮

Bai Xian Pi Dictamni Cortex

清热燥湿，解毒疗肤，用于湿疹、瘙痒及湿热皮肤病；“皮肤之皮”。

马齿苋

Ma Chi Xian Portulacae Herba

清热解毒，止痢止出血，用于夏季腹泻、出血及创伤；「药食两用草本」。

鸦胆子

Ya Dan Zi Bruceae Fructus

解毒止痢，外用蚀疣，用于阿米巴痢疾及疣。

地骨皮

Di Gu Pi Lycii Cortex

清虚热、止夜汗、止虚咳，用于发热夜汗及小儿虚热。

银柴胡

Yin Chai Hu Stellariae Radix

清虚热，除疳热，退夜汗而补益；用于慢性虚热及小儿疳热；“银柴胡”。

胡黄连

Hu Huang Lian Picrorhizae Rhizoma

清虚热，除疳热，解胎毒，止小儿疳热，用于阴虚发热、油状脂肪便及久泻。

拳参

Quan Shen Bistortae Rhizoma

解毒、止血、止痉，用于痢疾、咳嗽及热性惊厥。

四季青

Si Ji Qing Ilicis Chinensis Folium

清热解毒、燥湿止血，用于烧烫伤（外用效佳）、皮肤溃疡及出血。

半边莲

Ban Bian Lian Lobeliae Chinensis Herba

解毒、利水、消癥，蛇咬伤（外敷著名）及水肿、肿块。

白花蛇舌草

Bai Hua She She Cao Hedyotidis Diffusae Herba

清热解毒、消痈散结、利湿通淋，用于肿瘤（现代研究）、炎症及热疮；「抗癌草药」。

何首乌

He Shou Wu Polygoni Multiflori Radix

补血益精，乌发（制用），用于须发早白、面色苍白、头晕。

阿胶

E Jiao Asini Corii Colla

滋阴养血，止血，润肺，用于血虚、崩漏、久咳干咳；贵重之「补血圣药」。

龙眼肉

Long Yan Rou Longan Arillus

滋养血液，安神定心，健脾，用于贫血、失眠、心悸及精神疲乏；「心之果」。

桑葚

Sang Shen Mori Fructus

滋养阴血，润肠，乌发，用于须发早白、口渴及老年人便秘。

楮实子

Chu Shi Zi Broussonetiae Fructus

滋肾、明目、利水，用于头晕、目暗、轻度水肿。

核桃仁

He Tao Ren Juglandis Semen

补肾温肺、润肠，用于寒咳、便秘及腰膝酸软；传统上称“肾之髓”。

萆薢

Bi Xie Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma

利湿浊，祛风湿，通淋，用于下焦风湿及小便白浊。

赤小豆

Chi Xiao Dou Vignae Semen

利水消肿，解毒止血，用于水肿、疮疡、出血；「春之豆」。

皂荚

Zao Jia Gleditsiae Sinensis Fructus

涌吐痰涎、通关开窍（峻猛），用于痰厥昏迷及急性窍闭；『天然肥皂』。

旋覆花

Xuan Fu Hua Inulae Flos

化痰降气，止呕止噫，用于痰浊噫呕；为“降气之花”。

萱草

Xuan Cao Hemerocallis Radix

安神清火、利水，用于焦虑、失眠及气滞胸痛；「忘忧草」。

王不留行

Wang Bu Liu Xing Vaccariae Semen

活血通经，下乳，利尿，用于乳汁不通、月经后期及乳房肿块；“王不留行”。

凌霄花

Ling Xiao Hua Campsis Flos

活血散瘀、凉血，用于月经过多、癥块及皮肤瘙痒（外用）。

急性子

Ji Xing Zi Impatientis Semen

活血散结，软坚，用于癥瘕痞块、乳汁不通、关节不利；「凤仙透骨草」。

干漆

Gan Qi Toxicodendri Resina

活血化瘀，消癥散结，用于顽固性腹中积块及虫积（杀虫）。

水红花子

Shui Hong Hua Zi Polygoni Orientalis Fructus

活血消癥，利水消肿，用于腹中痞块、水肿及肿痛。

鬼箭羽

Gui Jian Yu Euonymi Ramulus

活血化瘀，消癥散结，解毒；用于癥瘕、月经后期及肿瘤（已研究）。

红曲

Hong Qu Monascus

活血化瘀，健脾消食，降脂（研究含莫纳可林），用于腹胀及血脂异常。

橘核

Ju He Citri Reticulatae Semen

消块止痛，用于疝气、癥瘕痞块及睾丸疼痛。

荔枝核

Li Zhi He Litchi Semen

活血散结，止痛，用于疝气疼痛、痛经及腹中积块。

橘络

Ju Luo Citri Reticulatae Retinervus

疏络活血、化痰，用于胸闷、关节疼痛及痰症；“果络”。

山楂核/叶代—神曲

Shen Qu Massa Medicata Fermentata

消食健脾，是各种食物（肉/谷物/蔬菜）最常用的消食发酵药。

鹤虱

He Shi Carpesii Fructus

杀肠道寄生虫，治蛲虫和蛔虫；「鹤虱」。

榧子

Fei Zi Torreyae Semen

杀虫（药性温和！）、润肠、清肺，用于虫积、便秘、咳嗽；“美味的药用种子”。

铅丹

Qian Dan Plumbi Rubrum

杀虫止痒（外用为敷剂和软膏），用于溃疡和伤口。

丝瓜藤

Si Gua Teng Luffae Caulis

疏风通络，外用止鼻塞；用于慢性鼻塞及关节疼痛。

丝瓜叶

Si Gua Ye Luffae Folium

解毒、生肌（外用），用于轻度伤口、烫伤及疮疡。

南瓜蒂

Nan Gua Di Cucurbitae Moschatae Calyx

止孕妇呕吐（传统上）并止痛，用于孕妇呕吐及溃疡（外用）。

西瓜霜

Xi Gua Shuang Citrulli Praeparatum

清热愈疮，外治口腔溃疡与咽喉肿痛（著名外用散剂），用于口腔溃疡、咽喉炎。

柿霜

Shi Shuang Kaki Pseudopulpa

润肺止咳，治口疮，用于干咳、口渴、小儿口疮。

杏霜/甜杏仁

Tian Xing Ren Armeniacae Amarum Semen

润肺止咳（比苦杏仁作用更缓和），用于轻微干咳和口渴。

燕麦

Yan Mai Avenae Semen

滋养并强健脾胃，降脂（研究β-葡聚糖），用于虚弱、消化不良及血脂偏高。

黑豆

Hei Dou Sojae Semen Nigrum

補腎利水，解毒，用於水腫、腰背疼痛及輕度中毒。

蚕沙

Can Sha Bombycis Faeces

化湿除寒、利水化痰，用于风湿、水肿、绞痛；「尊贵之粪」。

鹿角胶

Lu Jiao Jiao Cervi Cornus Colla

滋养血液，温补阳气，止血，用于贫血、腰背虚弱及寒性出血。

鹿角霜

Lu Jiao Shuang Cervi Cornus Degelatinatum

温补阳气并燥湿，用于阳气虚弱轻证及久泻；鹿角的温和版本。

海狗肾

Hai Gou Shen Callorhini Testis et Penis

强力壮阳，用于阳痿、宫冷。

黄狗肾

Huang Gou Shen Canis Testis et Penis

壮阳，用于性欲减退和腰膝冷痛。

韭菜子

Jiu Cai Zi Allii Tuberosi Semen

温补肾阳，固精止遗，用于阳痿、遗精、尿频、寒疝腹痛。

阳起石

Yang Qi Shi Actinolitum

壮阳，用于阳痿及宫冷；「阳石」。

海马

Hai Ma Hippocampus

温肾壮阳，调血消癥，用于阳痿、癥瘕、痛经。

紫河车

Zi He Che Hominis Placenta

补益精髓，养血益肺，用于虚劳、免疫力低下及尿少。

仙茅

Xian Mao Curculiginis Rhizoma

温肾壮阳，暖脾，温经散寒，用于阳痿、脘腹冷痛、遗尿。

核桃隔

He Tao Ge Juglandis Pericarpium

宣散、安抚并止咳，用于轻度焦虑和咳嗽；«内隔»。

广藿香

Guang Huo Xiang Pogostemonis Herba

化湿、降气、止呕，用于暑湿呕吐、痞满及胃肠湿滞；『湿邪之王』。

厚朴花

Hou Po Hua Magnoliae Officinalis Flos

化湿和胃，轻宣降气，用于轻度脘腹胀满、胸闷。

砂仁壳

Sha Ren Ke Amomi Fructus Pericarpium

化湿行气，和胃止呕，用于轻度脘腹胀满、呕吐；「砂仁壳」。

白豆蔻壳

Bai Dou Kou Ke Amomi Fructus Rotundus Pericarpium

化湿行气，和胃止呕。用于轻度脘腹胀满、呕吐。

槟榔花

Bing Lang Hua Arecae Inflorescentia

降气化湿和胃，用于轻微胀满呕吐。

冬瓜藤(特色)

Dong Gua Teng Benincasae Caulis

祛湿降气，用于轻度风湿及乳汁不通。

大青叶

Da Qing Ye Isatidis Folium

清热解毒，凉血，用于病毒性发热、黄疸、咽喉溃疡；「大叶」。

委陵菜

Wei Ling Cai Potentillae Chinensis Herba

清热解毒，止痢止血，用于痢疾、出血及创伤。

地锦草

Di Jin Cao Euphorbiae Humifusae Herba

止血、解毒、燥湿，用于出血、血痢及创伤；「小血草」。

槐角

Huai Jiao Sophorae Fructus

止血、清火、凉血，用于便血、目赤及高血压（已研究）。

蜂房

Feng Fang Vespae Nidus

杀虫解毒，祛风止痛，用于牙痛、皮肤瘙痒及免疫相关疾病。

蛇蜕

She Tui Serpentis Periostracum

解毒、散风、明目，用于疮疡、瘙痒、目翳（多外用）。

黑大豆

Hei Da Dou Sojae Semen Nigrum

解毒、利水、清热，用于轻度中毒、水肿、胸水（其芽入药）。

葛花

Ge Hua Puerariae Flos

解酒毒，醒脾和胃，用于酒醉烦渴、呕吐吞酸。

枳椇子

Zhi Ju Zi Hoveniae Semen

解酒毒，利水，降气，用于酒醉、口渴、水肿；「醒酒之要药」。

荞麦

Qiao Mai Fagopyri Esculenti Semen

消食下气，清热，用于腹胀、泄泻及高血压（已研究常规）。

高粱米

Gao Liang Mi Sorghi Semen

健脾燥湿止泻，用于久泻及寒胀。

蚕茧

Can Jian Bombycis Nidus

止尿、燥湿，用于小儿尿频及轻度消渴（传统用法）。

原蚕蛾

Yuan Can E Bombycis Masculus

壮阳固精，用于阳痿遗精、滑精；「不孕之蛾」。

瓦楞子

Wa Leng Zi Arcae Concha

消痰化瘀，软坚散结，制酸止痛，用于癥瘕痞块及胃酸过多（研粉服）。

文蛤

Wen Ge Meretricis Concha

消癥块，利水，制酸。用于癥块、酸及水肿（研粉服）。

九里香

Jiu Li Xiang Murrayae Folium et Cacumen

行气、燥湿、止痛、散结，用于关节疼痛、绞痛及外伤（外用）。

竹叶

Zhu Ye Bambusae Folium

清心除烦，利尿通淋，用于心火亢盛、口舌生疮及小便淋涩。

枫香脂

Feng Xiang Zhi Liquidambaris Resina

活血化瘀，止血止痛，用于跌打损伤、出血及溃疡（外用）。

苦丁茶

Ku Ding Cha Ilicis Latifoliae Folium

清火、降脂、降压（研究性），用于高血压、高血脂、目赤；「保健茶」。

代代花

Dai Dai Hua Aurantii Amarae Flos

疏肝、降气、化痰，用于胸膈痞闷、脘腹胀满及痰饮；«代代花»。

紫苏叶

Zi Su Ye Perillae Folium

发表散寒，下气化痰，解鱼蟹毒；用于风寒感冒、食鱼蟹后呕吐及海产品中毒；「寿司叶」。

蜂王浆

Feng Wang Jiang Apis Melliferae Lac Regis

滋补强身，调节免疫（已研究），用于虚劳、失眠、消化不良；「蜂王浆」。

姜半夏

Jiang Ban Xia Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere

化痰止呕（止呕力最强），用于痰湿呕吐及晨起呕吐。

熟大黄

Shu Da Huang Rhei Radix et Rhizoma Praeparata

活血，缓和泻下（比生大黄温和），用于瘀血块及成人便秘。

酒大黄

Jiu Da Huang Rhei Radix et Rhizoma cum Vino

活血上行（酒制），用于瘀血所致的头痛、目痛。

焦三仙(组合)

Jiao San Xian Hordei Fructus Germinatus Praeparatus et Crataegi Fructus Praeparatus et Massa Medicata Fermentata

消食导滞：焦神曲+焦麦芽+焦山楂；「焦三仙」。

焦麦芽(单)

Jiao Mai Ya Hordei Fructus Germinatus Praeparatus

消食回乳（传统用于回乳），用于食积腹胀及乳汁郁积。

山慈菇

Shan Ci Gu Cremastrae Pseudobulbus

消散结块、解毒，用于结块、肿瘤（含秋水仙碱，占比待研究！）及疮疡。

平贝母

Ping Bei Mu Fritillariae Ussuriensis Bulbus

化痰润肺（比同类的川贝母更轻更便宜），用于轻度痰咳和干咳。

木蝴蝶

Mu Hu Die Oroxyli Semen

清肺开音，疏肝，治喉痹、喉疮、胸闷；「声音之蝶」。

青果

Qing Guo Canarii Fructus

清热解毒，生津利咽，用于咽喉肿痛、声音嘶哑、口渴；「喉之橄榄」。

败酱草

Bai Jiang Cao Patriniae Herba

清热解毒，消痈排脓，活血化瘀，用于肠痈、疮疡及腹中包块（已研究）。

穿心莲

Chuan Xin Lian Andrographis Herba

清热解毒、凉燥，用于咽喉、肺及肠道炎症（已有国际研究！）；「植物抗生素」。

半枝莲

Ban Zhi Lian Scutellariae Barbatae Herba

清热解毒，消癥散结，利水消肿，用于肿瘤（研究性）、炎症及水肿；「第二抗癌草药」。

白英

Bai Ying Solani Lyrati Herba

清热解毒，利水消癥，传统用于肿瘤、炎症及结石；「白英草药」。

藤梨根

Teng Li Gen Actinidiae Chinensis Radix

解毒散结，利水，用于消化道肿瘤（传统）及结石、痞块。

天葵子

Tian Kui Zi Semiaquilegiae Radix

解毒散结，清热，用于乳癖、瘿瘤及疮痈；「天葵子」。

石上柏

Shi Shang Bai Selaginellae Doederleinii Herba

解毒散结，燥湿，用于肿瘤（已研究）、炎症及创伤；「肿瘤蕨」。

肿节风

Zhong Jie Feng Sarcandrae Glabrae Herba

解毒消癥，燥湿止痛，用于肿瘤、炎症及骨块（已研究）。

墓头回

Mu Tou Hui Patriniae Heterophyllae Radix

解毒、止崩漏、消癥，用于崩漏、带下、癥块；妇科要药。

白附子

Bai Fu Zi Typhonii Gigantei Rhizoma

化痰止痉、祛风，用于面瘫、抽搐、头痛（炮制后使用）。

白前

Bai Qian Cynanchi Stauntonii Rhizoma et Radix

降气化痰，止咳，用于痰多咳嗽及气逆喘促。

前胡

Qian Hu Peucedani Radix

降气化痰，宣散风热，用于风热咳嗽、气逆喘促。

黄药子

Huang Yao Zi Dioscoreae Bulbiferae Rhizoma

消散郁结，用于瘿瘤（甲状腺肿）及咳嗽。

矮地茶

Ai Di Cha Ardisiae Japonicae Herba

止咳、利水、消积，用于慢性咳嗽和水肿。

葶苈子

Ting Li Zi Descurainiae Semen

泻肺平喘，利水消肿，用于肺痈、肺壅喘急、水肿胀满。

马钱子

Ma Qian Zi Strychni Semen

止痛、通络、散结，用于瘫痪、风湿及瘀伤。

虻虫

Meng Chong Tabanus

破血逐瘀力强，用于顽固瘀血及癥块。

缬草

Xie Cao Valerianae Rhizoma et Radix

镇静安神，止痛，用于失眠、焦虑和绞痛（国际研究）。

生铁落

Sheng Tie Luo Ferri Frusta

平肝降火，用于狂躁癫痫。

蒺藜

Ji Li Tribuli Fructus

平肝疏肝，祛风止痒，用于眩晕、目疾及瘙痒（经体育训练研究）。

椿皮

Chun Pi Ailanthi Cortex

止血止带、燥湿，用于久泻、出血及带下。

银耳

Yin Er Tremellae Fuciformis

滋阴润燥，用于口干口渴及皮肤干燥。

燕窝

Yan Wo Collocaliae Nidus

滋润养阴补虚，用于肺燥咳嗽、皮肤干燥。

龟甲

Gui Jia Testudinis Carapax et Plastrum

滋养阴液并固摄骨骼，用于阴虚口干、夜间口渴及骨质疏松。

鳖甲

Bie Jia Trionycis Carapax

滋阴软坚，清虚热，用于夜热和肝块。

鱼鳔胶

Yu Biao Jiao Ichthyocolla

滋补阴血并止血，用于阴虚与出血（传统用法）。

黑木耳

Hei Mu Er Auriculariae Auriculae

止血、活血化瘀（研粉用），用于出血及瘀血。

鹤草芽

He Cao Ya Agrimoniae Gemma

杀虫消积，用于绦虫病（研粉吞服，疗效显著！）。

雷丸

Lei Wan Omphalia

杀虫，用于各类虫积。

芜荑

Wu Yi Ulmi Macrocarpae Fructus

杀虫消积，用于虫积、泻痢。

樟脑

Zhang Nao Camphora

开窍、燥湿、止痒，用于轻度昏迷、瘙痒和疮疡（多外用）。

土荆皮

Tu Jing Pi Pseudolaricis Cortex

杀真菌（强力抑制），用于足部和指甲真菌（外用）。

松花粉

Song Hua Fen Pini Pollen

干燥并强壮，用于湿疹和伤口（外用）及全身虚弱。

松节

Song Jie Pini Lignum Nodi

祛风除湿，通络止痛，用于风湿痹痛。

辣木叶

La Mu Ye Moringae Folium

滋养、净化并增强免疫力，用于营养不良、高血压和糖尿病（有研究）；「生命之树」。

椰枣

Ye Zao Phoenicis Dactyliferae Fructus

补益强身、止（停），用于疲劳及斋戒后低血糖；「沙漠面包」。

桂花

Gui Hua Osmanthi Fragrantis Flos

疏散风邪、行气、化湿，用于胀满、咳嗽、口臭。

茉莉花

Mo Li Hua Jasmini Flos

疏风散热，理气解郁，用于轻郁滞和气胀。

留兰香

Liu Lan Xiang Menthae Spicatae Herba

疏散风热，行气，辟秽，用于鼻塞、腹胀、口臭。

迷迭香

Mi Die Xiang Rosmarini Herba

激活气血运行，增强记忆（已研究），用于疲劳和记忆力减退。

薰衣草

Xun Yi Cao Lavandulae Flos

安神理气，用于失眠、焦虑、头痛（需辨证使用）。

番石榴叶

Fan Shi Liu Ye Psidii Guajavae Folium

止泻，清热（清热力强！），用于泄泻、痢疾和糖尿病。

无花果

Wu Hua Guo Fici Caricae Fructus

滋润、润肠、强壮，用于干燥、便秘和溃疡。

葡萄

Pu Tao Vitis Viniferae Fructus

滋养、通利小便、润下，用于疲劳和口渴。

松子仁

Song Zi Ren Pini Semen

润肠通便，滋养补虚，用于津枯肠燥便秘及干咳。

猕猴桃

Mi Hou Tao Actinidiae Chinensis Fructus

利尿通便，用于肿胀和口渴；富含维生素C！

柠檬

Ning Meng Citri Limonis Fructus

利水，生津止渴，用于夏季口渴。

金橘

Jin Ju Fortunellae Fructus

行气宣散化痰，用于胀满咳嗽。

甜瓜子

Tian Gua Zi Cucumis Melo Semen

清热化痰，排脓消痈。

花生衣

Hua Sheng Yi Arachidis Testa

止血（对血小板有靶向作用！），用于出血和血小板减少。

向日葵子

Xiang Ri Kui Zi Helianthi Semen

利尿通淋，用于高血压（研究性）和水肿。

蚕蛹

Can Yong Bombycis Pupa

滋养强壮，用于体虚及营养不良。

桑枝

Sang Zhi Mori Ramulus

祛风湿，止痹痛，用于风湿痹痛及肩臂疼痛（已研究）。

白薇

Bai Wei Cynanchi Atrati Radix et Rhizoma

清热凉血，利尿通淋，用于阴虚发热、口渴及产后出血。

千里光

Qian Li Guang Senecionis Scandentis Herba

清肝明目，清热解毒，用于目赤肿痛及炎症（外洗）。

木贼草

Mu Zei Cao Equiseti Hiemalis Herba

清肝明目，止血，用于目赤肿痛及出血。

香橼

Xiang Yuan Citri Fructus

行气宽中，化痰，用于胀满咳嗽。

亚麻籽

Ya Ma Zi Lini Semen

润肠通便（植物性Omega-3，需研末使用！），用于便秘和津枯肠燥。

草果

Cao Guo Tsaoko Fructus

燥湿行气，用于腹胀和胃湿——厨房香料！

夜明砂

Ye Ming Sha Vespertilionis Faeces

清肝明目，消积散瘀（传统用于夜盲症）。