1.序
二家最為細膩，凡相似相異之處，皆能分別清楚，用筆描摹，比擬形狀，俾後學無誤認之處，可謂大有功於斯世。惜察舌一法，二公未有專書，世所傳者，惟傷寒舌鑑、溫疫舌鑑而已，欲求其如脈學之詳細者，未之有也。瑞因用心三十餘年，將診斷試驗，醫治得效，歷歷不爽者，筆記於冊，以授徒輩，未敢自以為是也。庚戌，鎮郡同志袁君桂生等創辦《醫學扶輪報》，以昌明醫學，瑞舞附驥，分任印費報料之責。至庚戌歲冬，諸君有退志者甚多，印費報料因而缺乏，將成中止之局。瑞濫竽充數，刻印未終，至辛亥八月，而瑞等之《扶輪報》，亦與清鼎同時革命矣。今紹興醫會、上海醫會閱報諸君，時有來函，向袁、楊二君索閱全稿者。此皆閱《扶輪報》之舊友，不以葑菲見棄。殆以管見之比擬描摹，尚有可採處。爰從二君之議，抄錄全稿，加序送《紹學醫學報》社，遵周君小農流通書籍辦法亦拋磚引玉之苦心耳，是為序。伏乞諸大名家誨政，以匡不逮，是幸。\x歲次柔兆執徐春分後三日劉恆瑞自序於京江之有預齋停雲傳舍。\x
二家最为细腻，凡相似相异之处，皆能分别清楚，用笔描摹，比拟形状，俾后学无误认之处，可谓大有功于斯世。惜察舌一法，二公未有专书，世所传者，惟伤寒舌鉴、温疫舌鉴而已，欲求其如脉学之详细者，未之有也。瑞因用心三十余年，将诊断试验，医治得效，历历不爽者，笔记于册，以授徒辈，未敢自以为是也。庚戌，镇郡同志袁君桂生等创办《医学扶轮报》，以昌明医学，瑞舞附骥，分任印费报料之责。至庚戌岁冬，诸君有退志者甚多，印费报料因而缺乏，将成中止之局。瑞滥竽充数，刻印未终，至辛亥八月，而瑞等之《扶轮报》，亦与清鼎同时革命矣。今绍兴医会、上海医会阅报诸君，时有来函，向袁、杨二君索阅全稿者。此皆阅《扶轮报》之旧友，不以葑菲见弃。殆以管见之比拟描摹，尚有可采处。爰从二君之议，抄录全稿，加序送《绍学医学报》社，遵周君小农流通书籍办法亦抛砖引玉之苦心耳，是为序。伏乞诸大名家诲政，以匡不逮，是幸。\x岁次柔兆执徐春分后三日刘恒瑞自序于京江之有预斋停云传舍。\x