灵枢·终始
灵
灵枢·终始
📅 战国至西汉👤 佚名（属内经）
1 段选文
原文
凡刺之真，必先治神，五臓已定，九候已备，后乃存针。
拼音
Fán cì zhī zhēn, bì xiān zhì shén, wǔ zàng yǐ dìng, jiǔ hòu yǐ bèi, hòu nǎi cún zhēn.
白话译文
大凡针刺的真正要领，必须首先调治医者与患者的精神。待五脏之气已经安定，九候脉象已经齐备，然后才可以留针。
📝 注解与解读
这段原文强调针刺不只是技术操作，医患双方的精神状态必须先安定下来。同时还要先完成五脏与九候脉象的全面诊察，然后才可留针。