→ العودة إلى المدونة

دليل المصطلحات الطبية الصينية: عربي — صيني — بينيين

فهم مصطلحات الطب الصيني مفتاح الدخول إلى عالمه. نقدم هذا الدليل المبسط بأهم المصطلحات بالعربية والصينية والبينيين (النطق اللاتيني).

المفاهيم الأساسية

المصطلح (عربي)الصينيةالبينيينالمعنى المبسط
التشي气Qìالطاقة الحيوية التي تدعم وظائف الجسم
الين阴Yīnالمبدأ البارد/الرطب/الداخلي (المادة والراحة)
اليانغ阳Yángالمبدأ الحار/الجاف/الخارجي (الوظيفة والنشاط)
المسارات (الجينغلو)经络Jīngluòقنوات الطاقة التي تربط أعضاء الجسم
العناصر الخمسة五行Wǔxíngالخشب، النار، الأرض، المعدن، الماء
الدم (شويه)血Xuèمفهوم أوسع من الدم الغربي — يشمل التغذية والراحة

أساليب التشخيص

المصطلحالصينيةالبينيينالوصف
تشخيص اللسان舌诊Shézhěnقراءة لون وشكل وطلاء اللسان
تشخيص النبض脉诊Màizhěnجس النبض في مواضع وأعماق مختلفة
الدستور/البنية体质Tǐzhìالاستعداد الفطري لكل شخص

الممارسات العلاجية

المصطلحالصينيةالبينيينالوصف
الوخز بالإبر针灸Zhēnjiǔإدخال إبر رفيعة في نقاط محددة
التوينا推拿Tuīnáالتدليك العلاجي الصيني
الحجامة拔罐Báguànأكواب شفط على الجلد
الغوا شا刮痧Guāshāكشط الجلد بأداة ناعمة
الموكسا艾灸Àijiǔتدفئة النقاط بعشبة الشيح المحروقة
التشيغونغ气功Qìgōngتمارين حركة وتنفس وتأمل
التاي تشي太极Tàijíفن حركي تأملي بطيء

نقاط الوخز الشهيرة

الاسمالصينيةالموقعالاستخدام التقليدي
زوسانلي (ST36)足三里أسفل الركبةالطاقة والهضم والمناعة
هيغو (LI4)合谷بين الإبهام والسبابةالصداع وتخفيف الألم
نيغوان (PC6)内关داخل الساعدالغثيان والقلق
سانينجياو (SP6)三阴交فوق الكاحل الداخليصحة المرأة والهضم
📖 تعمّق أكثر: استكشف القسم التعليمي في منصتنا لشروحات مفصلة عن مفاهيم وممارسات الطب الصيني.
إخلاء مسؤولية طبي: هذا المحتوى لأغراض تثقيفية فقط ولا يُغني عن استشارة الطبيب المختص. لا تتوقف عن أي علاج طبي موصوف، ولا تستخدم الأعشاب أو الوخز بالإبر دون استشارة ممارس مؤهل، خاصة في حالات الحمل أو الأمراض المزمنة أو تناول أدوية أخرى.